Danny Kaye — Tongue Twisters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tongue Twisters" de Danny Kaye.
Letra
Everybody’s heard of Peter Piper
And the peck of pickled peppers that he picked
That’s such a silly simple children’s game
It hasn’t even got a name
But I’d like to bet that it’ll trip you
And I bet you’re gonna have to say you’re licked
If Peter Piper you pronounce with ease
Then twist your tongue around these
Moses supposes his toeses are roses
But Moses supposes erroneously
For Moses he knowses his toeses aren’t roses
As Moses supposes his toeses to be That’s tongue twisters
And it seems so easy till the word gets sprung
If you insist you want to try a lisp
Then step up mister and twist your tongue
Now Kissle will whistle at busty Miss. Russell
Who’ll rustle and bustle till Kissle will roar
So Russell asked Axle for Kissle’s dismissal
And this’ll teach Kissle to whistle no more
That’s tongue twisters
And it seems so easy till you twist your tongue
Tito and Tato were tattooed in total
But Toto was only tattooed on his toe
So Tato told Tito where Toto was tattooed
But Tito said Toto’s tattoo wouldn’t show
Theda thought Thora was thumping her thimble
But Thomas thought Thora was thumping her drum
I think that she surely is thumping her thumb
That’s tongue twisters
And it seems so easy till the word gets sprung
If you insist you want to try a lisp
Then step up mister and twist your tongue
Now Charley is chary when choosing his cheeses
And cheese is a challenge when Charley arrives
When Charley is charming and chooses a cheddar
Then chews it and chips it and chops in some chives
Heda is hoping to hop to Tahiti
To hack a hibiscus to hang on her hat
Now Heda has hundreds of hats on her hatrack
So how can a hop to Tahiti help that
Snobby Miss. Nora is sniffing her snuffer
The snuffer’s no sniffing it makes Nora sneeze
When Snyda lets Nort know his Nora is sneezing
She snappily snorts Nora’s sneezing a breeze
Sheila is selling her shop at the seashore
For shops at the seashore are so sure to lose
And she’s not so sure of what she should be selling
Should Sheila sell seashells or should she sell shoes
That’s tongue twisters
And it seems so easy till the word gets sprung
If you insist you want to try a lisp
Then step up mister and twist your tongue
Twista felt Twister was trying to whistle
But Twister had twisted his tongue
Tradução da letra
Toda a gente ouviu falar do Peter Piper.
E o peck de pimentos picados que ele colheu
É um jogo infantil tão simples e tolo.
Nem sequer tem nome.
Mas eu gostaria de apostar que vai te tropeçar
E aposto que vais ter de dizer que estás lambido.
Se Peter Piper pronunciares com facilidade
Então torce a língua à volta disto.
Moisés supõe que os seus dedos são rosas.
Mas Moisés supõe erroneamente
Para Moisés, Ele sabe que os seus pés não são rosas.
Como Moisés supõe que os seus toeses são a língua a torcer
E parece tão fácil até a palavra se espalhar
Se insistes que queres tentar um lisp
Então levante-se Senhor e torça a língua
Agora Kissle vai assobiar em busty Miss. Russell.
Quem vai remoer e remoer até que o Kissle ruge
O Russell pediu ao Axle a demissão da Kissle.
E isto vai ensinar o Kissle a não assobiar mais.
Isso é torcer a língua.
E parece tão fácil até torcer a língua
Tito e Tato foram tatuados no total
Mas o Toto só estava tatuado no dedo do pé.
Então o Tato disse ao Tito onde o Toto estava tatuado.
Mas o Tito disse que a tatuagem do Toto não ia aparecer.
Theda pensou que Thora estava batendo seu dedal
Mas o Thomas pensou que a Thora estava a bater no tambor dela.
Acho que ela está a bater no polegar.
Isso é torcer a língua.
E parece tão fácil até a palavra se espalhar
Se insistes que queres tentar um lisp
Então levante-se Senhor e torça a língua
Agora O Charley é cauteloso ao escolher os seus queijos.
E o queijo é um desafio quando o Charley chega
Quando O Charley é charmoso e escolhe um cheddar
Depois mastiga-a, lasca-a e corta-a em cebolinho
A Heda espera Saltar para o Taiti.
Hackear um hibisco para segurar o chapéu.
Agora a Heda tem centenas de chapéus no seu chapéu.
Então, como é que um salto para o Taiti pode ajudar isso?
Miss Snob. A Nora está a cheirar o seu rapé.
O Raptor não cheira, Faz A Nora espirrar.
Quando o Snyda diz ao Nort que a Nora está a espirrar
Ela snappily Snips Nora está espirrando uma brisa
A Sheila está a vender a loja na praia.
Para as lojas na praia têm tanta certeza de perder
E ela não tem a certeza do que devia vender.
Deve Sheila vender conchas ou deve vender sapatos
Isso é torcer a língua.
E parece tão fácil até a palavra se espalhar
Se insistes que queres tentar um lisp
Então levante-se Senhor e torça a língua
Twista sentiu Twister estava tentando assobiar
Mas o Twister tinha torcido a língua.