Danny Kaye — South Rampart Street Parade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "South Rampart Street Parade" de Danny Kaye.
Letra
'Do you hear the beat? Away down the street?
Do you hear the neat little rhythm of the happy dancin' feet?
Well now, look there!
The people are runnin' and right now, they’re gonna have a lot of fun.
Make way, 'cause ev’rybody’s comin' and you’ll see a big parade.
Hey boy, you’re really gonna celebrate,
Hear that? Listen to the clarinet,
Your feet are really gonna palpitate when you are marchin' around
Marchin' around, wonderful sound,
I hear the rattle-de-tat I love to hear the way the drummer does that.
Oh, what a glorious day,
Out o' my way!
Make room and gimme some air I got a lot of rhythm to spare!
We all swing high, swing low,
Ev’rybody rockin' to and fro
It ain’t fast or slow, but oh, that glory halleluyah.
Swing that thing
Make the river bottom ring and sing
Hush ma mouth, that’s the South Rampart Street Parade!
(Interlude)
They’re doin' it, soft shoein' it, they’re tryin' it, untyin' it,
they’re jivin' it, revivin' it, I tell you.
They’re struttin' it, rug-cuttin' it, they’re shakin' it and breakin' it,
Dad! Not bad! I’m glad! You dig! Hey, boy that:
Ev’ry boy’s got a girl, the town’s gonna whirl, tonight’s a jamboree,
mister,
And if you come along you’ll join in the song,
Hey, Dad, Not Bad! I’m glad! You dig!
Hey, boy that band is grand,
Ev’rybody in the land’s on hand
They demand that brand of dandy handy dixieland.
The way they play makes a body want to stay all day
Hush ma mouth, it’s the South Rampart Street Parade!
I hear the trombone, la-de-ah-de-ah,
That shiny trombone, la-de-ah-de-ah.
Ev’rybody playin' mighty fine as they march along,
And I never get enough of that Creole song!
Hear now, la-de-ah-de-ah
It’s loud and clear now, la-de-ah-de-ah,
I really get a thrill, I know I always will, whenever I can hear the rhythm
of a band.
Way down yonder in the cane-break,
You can hear the music they make,
Ringin' out until the day break,
Louisiana band,
Gotta get a hand
The South Rampart Street Parade.
Tradução da letra
Estás a ouvir a batida? Ao fundo da rua?
Ouves o ritmo dos pés felizes a dançar?
Bem, olha para ali!
As pessoas estão a fugir e, neste momento, vão divertir-se muito.
Abram alas, porque toda a gente vem e vão ver um grande desfile.
Ei rapaz, vais mesmo celebrar,
Ouviste? Ouve o clarinete,
Os teus pés vão palpitar quando estiveres a marchar
Marchando por aí, som maravilhoso,
Eu ouço o chocalho-de-tat eu adoro ouvir a forma como o baterista faz isso.
Oh, que dia glorioso,
Saiam da frente!
Dêem espaço e dêem-me um pouco de ar. tenho muito ritmo para poupar!
Todos nós balançamos alto, balançamos baixo,
Toda a gente a andar de um lado para o outro
Não é rápido ou lento, mas essa glória aleluia.
Balança essa coisa.
Faz o fundo do rio tocar e cantar
Hush ma mouth, é o Desfile De South Rampart Street!
(Interludio)
Estão a fazê-lo, a fazer compras suaves, a experimentá-lo, a desvinculá-lo,
estão a brincar, a revivê-lo, estou a dizer-te.
Estão a exibi-lo, a cortá-lo, a abaná-lo e a parti-lo,
Pai! Nada mal! Ainda bem! Cava tu! Ei, rapaz.:
Todos os rapazes têm uma rapariga, a cidade vai girar, esta noite é uma festa,
Mister,
E se você vier junto você se juntará na canção,
Pai, Nada Mau! Ainda bem! Cava tu!
Ei, rapaz essa banda é fantástica,
Todos na terra estão a postos.
Eles exigem essa marca de Dandy handy dixieland.
A forma como jogam faz um corpo querer ficar o dia todo
Hush ma mouth, é o Desfile De South Rampart Street!
Ouço trombone, la-de-ah-de-ah,
Aquele trombone brilhante, la-de-ah-de-ah.
Toda a gente a jogar muito bem enquanto marcham,
E nunca me farto dessa canção crioula!
Ouve agora, la-de-ah-de-ah
Está alto e bom som Agora, la-de-ah-de-ah,
Eu realmente sinto uma emoção, Eu sei que sempre vou, sempre que eu posso ouvir o ritmo
de uma banda.
Lá em baixo na cana-de-quebrar,
Você pode ouvir a música que eles fazem,
Ringin ' out until the day break,
Banda de Louisiana,
Preciso de Ajuda.
O South Rampart Street Parade.