Danny Kaye — Pigalle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pigalle" de Danny Kaye.
Letra
What makes Paree
Like Paree oughta be?
All the natives agree
Pigalle!
Wonderful street
Where the simple folk meet
with the social elite
Pigalle!
Sidewalk cafes,
Waiters balancing trays,
Mornin', night and noon.
Taxicabs toot
While a guy on a flute
Renders «Claire De Lune».
Mademoiselles
Wink their eyes at the swells
Where the corner sign spells
Pigalle!
Take it from me,
when you visit Paree,
Yes, you better had see
Pigalle!
It’s just a part of the city,
Part of the heart of Paree.
Not to be there is a pity,
Won’t you visut Pigalle with me?
What makes Paree
Like Paree oughta be?
All the natives agree
Pigalle!
Wonderful street
Where the simple folk meet
with the social elite
Pigalle!
Sidewalk cafes,
Waiters balancing trays,
Mornin', night and noon.
Taxicabs toot
While a guy on a flute
Murders «Claire De Lune».
Mademoiselles
Wink their eyes at the swells
Where the corner sign spells
Pigalle!
Take it from me,
when you visit Paree,
Yes, you better had see
Pigalle!
Tradução da letra
O que faz Paree
Como Pari deveria ser?
Todos os nativos concordam
Pigalle!
Rua maravilhosa
Onde as pessoas simples se encontram
com a elite social
Pigalle!
Cafés da calçada,
Garçons de balanceamento,
Bom dia, noite e Meio-dia.
Táxis toot
Enquanto um tipo numa flauta
"Claire De Lune".
Mademoiselle
Piscam-lhes os olhos nas ondas
Onde o sinal do canto soletra
Pigalle!
Acredita em mim.,
quando você visitar Paree,
Sim, é bom que vejas.
Pigalle!
É apenas uma parte da cidade.,
Parte do coração de Pari.
Não estar lá é uma pena,
Não vais visitar o Pigalle comigo?
O que faz Paree
Como Pari deveria ser?
Todos os nativos concordam
Pigalle!
Rua maravilhosa
Onde as pessoas simples se encontram
com a elite social
Pigalle!
Cafés da calçada,
Garçons de balanceamento,
Bom dia, noite e Meio-dia.
Táxis toot
Enquanto um tipo numa flauta
Homicídios "Claire De Lune".
Mademoiselle
Piscam-lhes os olhos nas ondas
Onde o sinal do canto soletra
Pigalle!
Acredita em mim.,
quando você visitar Paree,
Sim, é bom que vejas.
Pigalle!