Danny Kaye — Blackstrap Molasses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blackstrap Molasses" de Danny Kaye.
Letra
Black strap molasses and wheat germ bread
Makes you live so long you wish you were dead
Add some yogurt and you’ll be well fed
With black strap molasses and the wheat germ bread
(Jane Wyman)
My grandpa’s older than the old grey mare
He sits rocking in his rocking chair
But now he’s got a smile that he can’t lose
Grandma’s sitting knitting baby shoes
From eating black strap molasses and wheat germ bread
Makes you live so long you wish you were dead
Add some yogurt and you’ll be well fed
With black strap molasses and the wheat germ bread
(Jimmy Durante)
I gave up cherry pie and t-bone steak
Chicken fricassee and ice cream cake
I don’t need vitamins or pills at all
I even mix it with the Hadacol
I’m eating black strap molasses and wheat germ bread
Makes you live so long you wish you were dead
Add some yogurt and you’ll be well fed
With black strap molasses and the wheat germ bread
(Groucho Marx)
My nerves were jumpy and I’d walk the floor
I never got to slep till after four
But since I’m eating right I feel okay
I’m sleeping every night and half the day
From eating black strap molasses and wheat germ bread
Makes you live so long you wish you were dead
Add some yogurt and you’ll be well fed
With black strap molasses and the wheat germ bread
(Danny Kaye)
Now I was thinner than a pencil line
Had no muscles and I had no spine
But now I’m friskier than a pup
All you have do is prop me up Just feed me black strap molasses and wheat germ bread
Makes you live so long you wish you were dead
Add some yogurt and you’ll be well fed
With black strap molasses and the wheat germ bread
(JD) I know a fella who is ninety two
(JW) Doctors told the guy that he was through
(DK) But now that the doctor has been proven wrong
(GM) He got more hop in him than Hopalong
From eating black strap molasses and wheat germ bread
Makes you live so long you wish you were dead
Add some yogurt and you’ll be well fed
With black strap molasses and the wheat germ bread
Tradução da letra
Melaço de correias negras e pão de gérmen de trigo
Faz-te viver tanto tempo que desejas estar morto
Adiciona iogurte e serás bem alimentado.
Com melaço de correia preta e pão de gérmen de trigo
(Jane Wyman)
O meu avô é mais velho que a velha égua cinzenta.
Ele senta-se a balançar na sua cadeira de baloiço
Mas agora ele tem um sorriso que não pode perder
A avó está a tricotar sapatos de bebé.
De comer melaço de correia preta e pão de gérmen de trigo
Faz-te viver tanto tempo que desejas estar morto
Adiciona iogurte e serás bem alimentado.
Com melaço de correia preta e pão de gérmen de trigo
(Jimmy Durante)
Desisti da Tarte de cereja e do bife t-bone.
Fricassé de frango e bolo de gelado
Não preciso de vitaminas nem de comprimidos.
Até misturo com o Hadacol.
Estou a comer melaço de correia preta e pão de gérmen de trigo.
Faz-te viver tanto tempo que desejas estar morto
Adiciona iogurte e serás bem alimentado.
Com melaço de correia preta e pão de gérmen de trigo
(Groucho Marx)
Os meus nervos estavam nervosos e eu andava pelo chão
Só consegui andar de trenó depois das quatro.
Mas como estou a comer bem, sinto-me bem.
Durmo todas as noites e metade do dia
De comer melaço de correia preta e pão de gérmen de trigo
Faz-te viver tanto tempo que desejas estar morto
Adiciona iogurte e serás bem alimentado.
Com melaço de correia preta e pão de gérmen de trigo
(Danny Kaye)
Agora eu era mais magro que uma linha de lápis
Não tinha músculos e não tinha espinha.
Mas agora sou mais alegre que um cachorro
Tudo o que tens a fazer é ajudar-me a dar-me melaço de correia preta e pão de gérmen de trigo.
Faz-te viver tanto tempo que desejas estar morto
Adiciona iogurte e serás bem alimentado.
Com melaço de correia preta e pão de gérmen de trigo
Conheço um tipo com 92 anos.
Os médicos disseram ao tipo que ele estava acabado.
(DK) mas agora que se provou que o médico estava errado
Ele tem mais esperança do que Hopalong.
De comer melaço de correia preta e pão de gérmen de trigo
Faz-te viver tanto tempo que desejas estar morto
Adiciona iogurte e serás bem alimentado.
Com melaço de correia preta e pão de gérmen de trigo