Danny Elfman — Twice the Love (Siamese Twins' Song) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twice the Love (Siamese Twins' Song)" de Danny Elfman.
Letra
Sometimes a girl can feel so all alone
Without a lover to call her own
Sometimes it’s so bad she wants to explode
Grab the first man she sees and tear off all of his clothes
But she won’t
No, she can’t
She needs a special different unusual man
Because that girl
Who looks like me
She has wants, but she has needs
Any of you got needs?
I’ve had twice the adventure
I’ve cried double the tears
I’ve had two times the bad times
In only half the years
And now I need a man
With twice the will to live
I need twice the men
'Cause baby, I’ve got twice the love to give
I need twice the men
'Cause baby, I’ve got twice the love to give
Tradução da letra
Às vezes uma rapariga pode sentir-se tão sozinha
Sem um amante para chamar de seu
Às vezes é tão mau que ela quer explodir.
Pega no primeiro homem que ela vir e rasga-lhe a roupa toda.
Mas ela não vai.
Não, ela não pode.
Ela precisa de um homem especial diferente e incomum.
Porque aquela rapariga
Que se parece comigo
Ela tem desejos, mas tem necessidades.
Algum de vocês tem necessidades?
Tive o dobro da aventura
Chorei o dobro das lágrimas
Tive duas vezes os maus momentos
Em apenas metade dos anos
E agora preciso de um homem
Com o dobro da vontade de viver
Preciso do dobro dos homens.
Porque querida, tenho o dobro do amor para dar
Preciso do dobro dos homens.
Porque querida, tenho o dobro do amor para dar