Danny Elfman — Fate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fate" de Danny Elfman.
Letra
Have you heard the news?
Bad things come in twos
But i never knew
'Bout the Little Things
Every single day
Things get in my way
Someone has to pay
For the Little Things
And I’m through with your stories
And I’m sick of my shoes
And the walking and the talking, it’s got nothing to do with
The final solution, it’s a box full of shit
And I’m through with repairs when there’s nothing to fix
When there’s nothing to fix
When there’s nothing to fix
And it all comes down to you
Let the headlines wait
Armies hesitate
I can deal with fate
But not the Little Things
Armageddon may
Arrive anyday
I can’t get away
From the Little Things
With a pile of cares
And a bucket of tears
I could look at the sunlight and feel no fear
With a mountain of maybes and some Icarus wings
And I’m armed with delusions and one Little Thing
And that one Little Thing
And that one Little Thing
And it all comes down to you
Have you heard the news?
Bad things come in twos
But i never knew
'Bout the Little Things
Every single day
Things get in my way
Someone has to pay
For the Little Things
Tradução da letra
Já ouviste as notícias?
As coisas más vêm em dois.
Mas nunca soube
Sobre as pequenas coisas
Todos os dias
As coisas atrapalham-me.
Alguém tem de pagar
Para as pequenas coisas
E estou farto das tuas histórias
E estou farto dos meus sapatos
And the walking and the talking, it's nothing to do with
A solução final é uma caixa cheia de merda.
E estou farto de reparações quando não há nada para consertar.
Quando não há nada para consertar
Quando não há nada para consertar
E tudo se resume a ti
Que as manchetes esperem
Os exércitos hesitam
Eu posso lidar com o destino
Mas não as pequenas coisas.
O armagedão pode
Chegar a qualquer momento
Não consigo fugir.
Das pequenas coisas
Com um monte de cuidados
E um balde de lágrimas
Eu podia olhar para a luz do sol e não sentir medo
Com uma montanha de talvez e algumas asas Icarus
E estou armado com delírios e uma coisinha
E aquela coisinha
E aquela coisinha
E tudo se resume a ti
Já ouviste as notícias?
As coisas más vêm em dois.
Mas nunca soube
Sobre as pequenas coisas
Todos os dias
As coisas atrapalham-me.
Alguém tem de pagar
Para as pequenas coisas