Danny! — The World Is Yours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The World Is Yours" de Danny!.
Letra
I’m the most prolific artist, tried to oust Picasso
Used my whole head; nose bled, rhymes out the nostrils
I always ate supper but my supplement’s determination
Dropped a couple hints and yearned for greatness
Mama I’m GONNA sing
I used to keep a stack of records from Stax
A record in fact, never met a cat with more records than that
Ample samples for pickin', my hands was cramped from the mixin'
But dammit Dan’s so ambitious, I think he’s on to somethin'
Slept on so much it should’ve been a felony
Led on so much from lies these niggas sellin' me I k-kept on per good advice my friends would tell to me Now I’m the best on the scene, my seams is bustin', Della Reese
And thanks to Jocelyn
I ain’t had to worry 'bout the gangsta posturin'
She kept my head afloat when all them gangs was watchin' and
Told me to be myself and now D. Swain’s on top again
Danny was bored
So he dropped a classic album
Wound up at the Grammy Awards
Below the stage, front page
That means I’m smarter than you other rappers, truth hurts
Snuck a peek up Robin Troup’s skirt, while you watched at home
Keep watchin' holmes (catch up niggas)
The world is yours baby, and that’s the truth
Don’t ever let nobody tell you what you can and what you can’t do
(True!) 'Cause in this life you only get a chance or two
(True!) Don’t take these dreams for granted, make your plans and move
The world is yours baby, all you have to do is try
You’re bound to reach the stars if you just shoot for the sky
So shoot for the sky… just shoot for the sky
«World…world…it's the world famous" — M.O.P.
Now watch me soar across the skies y’all
Ambition big as Tracee Ellis Ross’s eyeballs
They thought I’d gone and forgot my Roots like Dice Raw
(Never that) Eat competition like a Tyson brawl
Chew you up and spit you out
They told me n-never argue with fools
So I stayed in my lane just like a car pool
Stayed true to myself and dammit if it didn’t pay off
Critics' predictions way off
But you know I shed some tears; +Why Must I Cry+ like Reh Dogg?
Why must I stress, a lot can happen in a year’s time
I disappeared so my career would be revered, I’m
Still tryin' to climb and make my mark just like brasierre lines
Would’ve had a singer on this track but Britney Spears declined
But no worries, too much at stake to lose
Cats be like «if this corny nigga can make it, then I can make it too»
Now I’m their inspiration but no one will come
As far as me, star of «D. Swain Motivation 101», +Let's Get It+
I thought I told you I won’t lose, I’m in my prime
While all y’all struggle with the «wish-I-had-skills-but-I-don't"blues
You tried to deny me but I don’t give a flying fuck
I’m on iTunes, you’re on iSuck
Ya time’s up nigga
Tradução da letra
Sou o artista mais prolífico, tentei expulsar Picasso
Usei a cabeça toda, o nariz sangrou, rima pelas narinas
Sempre jantei, mas a determinação do meu suplemento
Deixou cair algumas dicas e ansiava por grandeza.
Mamã vou cantar
Eu costumava guardar uma pilha de registos da Stax.
Na verdade, nunca conheci um gato com mais discos do que isso.
Muitas amostras para colher, as minhas mãos estavam apertadas da mistura.
Mas o Dan é tão ambicioso, que acho que está a tramar alguma.
Dormi tanto que devia ter sido um crime.
Os meus amigos iam dizer-me que sou o melhor no local, as minhas costuras estão a rebentar, Della Reese.
E graças à Jocelyn
Não tive de me preocupar com o gangster posturin.
Ela manteve a minha cabeça à tona quando todos os gangs estavam a ver e
Disse-me para ser eu mesma e agora o D. Swain está no topo outra vez.
O Danny estava aborrecido.
Então ele deixou cair um álbum clássico
Acabou nos Grammy Awards.
Abaixo do palco, primeira página
Isso significa que sou mais esperto que vocês, rappers, a verdade dói.
Espreitei a saia do Robin Troup enquanto olhavas para casa.
Continua a vigiar, holmes.)
O mundo é teu, querida, e essa é a verdade.
Nunca deixes que ninguém te diga o que podes e o que não podes fazer
(True! Porque nesta vida só temos uma ou duas hipóteses
(True! Não tomes estes sonhos como garantidos, faz os teus planos e mexe-te.
O mundo é teu, querida, tudo o que tens de fazer é tentar.
Vais chegar às estrelas se disparares para o céu
Então atira para o céu ... apenas atira para o céu
"World...world...it é o mundialmente famoso" — M. O. P.
Agora vejam-me voar através dos céus
Ambição grande como os olhos de Tracee Ellis Ross
Eles pensaram que eu tinha ido e esquecido minhas raízes como dados crus
Come competição como uma briga de Tyson.
Mastiga-te e cospe-te.
Disseram-me para nunca discutir com idiotas.
Então fiquei na minha faixa como uma piscina de carros
Manteve-se fiel a mim mesmo e, raios partam se não valeu a pena.
As previsões dos críticos estão longe
Mas sabes que derramei algumas lágrimas, porque tenho de chorar como o Reh Dogg?
Porque é que tenho de sublinhar que muita coisa pode acontecer daqui a um ano?
Eu desapareci para que a minha carreira fosse venerada.
Ainda a tentar subir e deixar a minha marca tal como as linhas de braseiro
Teria tido uma cantora nesta faixa, mas Britney Spears recusou.
Mas sem preocupações, muito em jogo para perder
Os gatos dizem: "se este Negro piroso consegue, eu também consigo.»
Agora sou a inspiração deles, mas ninguém virá.
Quanto a mim, estrela do "D. Swain Motivation 101", vamos a isso.
Pensei que te tinha dito que não perderia, estou no meu auge.
Enquanto todos vocês lutam com o"desejo-eu-tinha-habilidades-mas-eu-não" blues
Tentaste negar-me, mas estou-me nas tintas.
Eu estou no iTunes, tu estás no iSuck
Acabou o tempo, mano.