Dannii Minogue — Love Traffic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Traffic" de Dannii Minogue.
Letra
Don’t try to tell me I’m not your cup of tea
They say men prefer blondes but I know you prefer me
So why can’t you let go, give me some of your lovin'
'Cause I got the hots for you, ooh you’re driving me crazy
Is there a problem I can’t see (problem I cannot see)
Whay can’t it be you and me, must be
Love traffic has come to a halt (oh)
I should be cruising but I’m losing and it’s not my fault
(Ooh) Love traffic there’s a jam (there is a jam)
I’m gettin' nothing of your lovin' love, I know I can (ooh)
Don’t try to tell me that you’re way too busy
'Cause I’ve got all the time in the world
Enough to make you dizzy
I like you just the way you are even if you spell trouble
So get yourself on into your car, here to me on the double
I know that we’re made for romance (we're made for romance)
I’m beggin' you for just once chance (must be)
Love traffic has come to a halt (oh)
I should be cruising but I’m losing and it’s not my fault
(Ooh) Love traffic there’s a jam (there is a jam)
I’m gettin' nothing of your lovin' love, I know I can (ooh)
Ow (ow) whatever happened to my love life
(Whatever happened to it you got me going through it)
Can you tell me that I’m in strife
I’m looking for that perfect romance (ooh baby)
Things have got to change, I’m gonna rearrange
Got to go and correct the flow
My life is moving way too slow
Cru-cru-cru-cru-cruisin' love traffic, now pump
(Pumping love on) c’mon c’mon, now pump
Cruisin' cru-cru--cruisin' love traffi
Now pump (ooh baby), love traffic (love traffic)
Love traffic, love traffic, love traffic, love traffic
Love traffic 1−2-3 bass
(Ooh) I should be cruisin' but I’m losing
And it’s not my fault
(There is a jam love traffic) (there is a jam)
(I'm getting nothing of your loving like I know I can)
(There is a jam) whatever happened to my love life
(Love traffic) there’s a shortage I’m in strife
Lady luck’s not on my side, is this to be my destiny (oh)
Well it’s gonna to have to change (I should be cruisin')
Ooh I got to rearrange
Got to go and correct the flow
My life is moving way too slow
(Love traffic) no not that kind of jam
(There is a jam) (I'm gettin' nothin')
My life is moving way too slow (Love traffic) (oh)
No not that kind of jam (I should be cruisin')
FADE TO END
Tradução da letra
Não tentes dizer - me que não sou a tua chávena de chá.
Dizem que os homens preferem loiras, mas sei que me preferes a mim.
Então porque não me deixas ir, dá - me um pouco do teu amor
'Cause I got the hot for you, ooh you're driving me crazy
Há algum problema que eu não possa ver (problema que eu não possa ver)
Whay can't it be you and me, must be
O tráfego do amor parou (oh)
Devia estar a passear, mas estou a perder e a culpa não é minha.
Tráfego do amor há um engarrafamento)
Não estou a receber nada do teu amor amoroso, Eu sei que consigo.)
Não tentes dizer-me que estás muito ocupado.
Porque tenho todo o tempo do mundo
O suficiente para te deixar tonto.
Gosto de TI como és, mesmo que soletres problemas.
Por isso entra no teu carro, aqui para mim depressa.
Eu sei que somos feitos para o romance (somos feitos para o romance))
Estou a implorar-te por uma única vez.)
O tráfego do amor parou (oh)
Devia estar a passear, mas estou a perder e a culpa não é minha.
Tráfego do amor há um engarrafamento)
Não estou a receber nada do teu amor amoroso, Eu sei que consigo.)
O que aconteceu à minha vida amorosa?
(O que quer que tenha acontecido com ele você me fez passar por isso)
Podes dizer-me que estou em conflito?
Estou à procura daquele romance perfeito.)
As coisas têm de mudar, Vou reorganizar.
Tenho que ir e corrigir o fluxo
A minha vida está muito lenta
Cru-cru-cru-cru-cru-cruisin' love traffic, now pump
Vamos lá, agora bombeia
Cruisin 'cru-cru -- cruisin' love traffici
Agora pump (Ooh baby), love traffic (love traffic))
Love traffic, love traffic, love traffic, love traffic
Love traffic 1-2-3 bass
Devia estar a passear, mas estou a perder.
E a culpa não é minha
Há um engarrafamento de amor)
(I'm get nothing of your loving like I know I can)
O que aconteceu à minha vida amorosa
Há uma escassez que estou em conflito
A sorte não está do meu lado, é este o meu destino (oh)
Bem, vai ter que mudar (eu deveria estar cruzando')
Tenho de reorganizar
Tenho que ir e corrigir o fluxo
A minha vida está muito lenta
Não, Não é esse tipo de compota.
Não estou a receber nada .)
A minha vida está muito lenta.)
Não, Não é esse tipo de compota.)
DESVANECER ATÉ AO FIM