Dannii Minogue — If You're in Love With Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You're in Love With Me" de Dannii Minogue.
Letra
If you’re in love with me
If you’re in love with me
If you’re in love with me
If you’re in love with me
How many times have you been stayin' out past midnight?
And how many nights have you been leavin' me all alone?
I hear you’re messin' 'round and playin' with temptation
I bet you never thought that I would ever know
So if you want my lovin'
And if you want my kissin', boy
Don’t talk but act like you need me
I know I give good lovin'
It’s not like you need another girl
Give me respect, baby, please
(If you’re in love with me)
You better tell her that it’s over
(If you’re in love with me)
Don’t ever give it to another
Do you remember that you said it was forever?
I heard all the words but are they really true?
My girlfriend said that I should leave you for another
But one more chance I’ll give to see if you can show
So if you want my lovin'
And if you want my kissin', boy
Don’t talk but act like you need me
I know I give good lovin'
It’s not like you need another girl
Give me respect, baby, please
(If you’re in love with me)
You better tell her that it’s over
(If you’re in love with me)
Don’t ever give it to another
(If you’re in love with me)
You better tell her that it’s over
(If you’re in love with me)
Don’t ever give it to another
Just 'cause I hang with the fellas, no need to get jealous
A sense of security, that’s the only cure for me
'Cause if there was another I would cut her loose
Just to produce a fuse that would soothe
You’re the only puddin' that I want to dip in
Slippin', slidin', slidin' and slippin'
You can’t lose what you’ve already lost
What must I do to get my point across?
So if you want my lovin'
And if you want my kissin'
You better show me now
What this love is missin'
'Cause this is no mistake
What I feel for you
Get yourself together
Or, baby, this love is through
If you want my lovin'
I’ve got some news for you, boy
Got to be your true devotion
So we can be together
(If you’re in love with me)
You better tell her that it’s over
(If you’re in love with me)
Don’t ever give it to another
(If you’re in love with me)
You better tell her that it’s over
(If you’re in love with me)
Don’t ever give it to another
(If you’re in love with me)
This is how love should be
Talkin' 'bout you and me
(If we’re in love)
If you want, if you want, want my lovin'
If you want, if you want, my kissin'
If you want, if you want, want my lovin'
If you want, if you want, my kissin'
(If you’re in love with me)
Oh, baby, please
(If you’re in love with me)
Oh, baby, please
(If you’re in love with me)
If you want my kissin'
If you want, want my lovin'
If you want my kissin'
My lovin', my kissin'
(If you’re in love with me)
If you want my kissin'
If you want, want my lovin'
If you want my kissin'
My lovin', my kissin'
If you’re in love with me
If you’re in love with me
If you’re in love with me
If you’re in love with me
Tradução da letra
Se estás apaixonado por mim
Se estás apaixonado por mim
Se estás apaixonado por mim
Se estás apaixonado por mim
Quantas vezes estiveste fora depois da meia-noite?
E quantas noites me deixaste sozinha?
Ouvi dizer que estás a brincar com a tentação
Aposto que nunca pensaste que eu alguma vez saberia.
Por isso, se queres o meu amor
E se queres o meu beijo, rapaz
Não fales, mas age como se precisasses de mim.
Eu sei que dou bom amor
Não precisas de outra rapariga.
Dá-me respeito, querida, por favor.
(If you're in love with me)
É melhor dizeres-lhe que acabou.
(If you're in love with me)
Nunca o dês a outro.
Lembras-te que disseste que era para sempre?
Ouvi todas as palavras, mas são mesmo verdadeiras?
A minha namorada disse que te devia deixar por outro.
Mas mais uma chance vou dar para ver se você pode mostrar
Por isso, se queres o meu amor
E se queres o meu beijo, rapaz
Não fales, mas age como se precisasses de mim.
Eu sei que dou bom amor
Não precisas de outra rapariga.
Dá-me respeito, querida, por favor.
(If you're in love with me)
É melhor dizeres-lhe que acabou.
(If you're in love with me)
Nunca o dês a outro.
(If you're in love with me)
É melhor dizeres-lhe que acabou.
(If you're in love with me)
Nunca o dês a outro.
Só porque ando com os rapazes, não precisas de ficar com ciúmes.
Uma sensação de segurança, é a única cura para mim.
Porque se houvesse outra eu a soltaria
Só para produzir um fusível que acalmasse
És o único pudim em que quero mergulhar
Slippin', slidin', slidin' and slippin'
Não podes perder o que já perdeste.
O que devo fazer para entender o meu ponto de vista?
Por isso, se queres o meu amor
E se queres Os meus beijos
É melhor mostrares-me agora.
O que este amor está a perder
Porque isto não é um erro
O que sinto por ti
Recompõe-te.
Ou, querida, este amor acabou.
Se queres o meu amor
Tenho novidades para ti, rapaz.
Tem de ser a tua verdadeira devoção
Para que possamos ficar juntos
(If you're in love with me)
É melhor dizeres-lhe que acabou.
(If you're in love with me)
Nunca o dês a outro.
(If you're in love with me)
É melhor dizeres-lhe que acabou.
(If you're in love with me)
Nunca o dês a outro.
(If you're in love with me)
É assim que o amor deve ser
Falando de TI e de mim
(If we're in love)
Se queres, se queres, queres o meu amor
Se quiseres, se quiseres, os meus beijos
Se queres, se queres, queres o meu amor
Se quiseres, se quiseres, os meus beijos
(If you're in love with me)
Querida, por favor.
(If you're in love with me)
Querida, por favor.
(If you're in love with me)
Se queres Os meus beijos
Se quiseres, queres o meu amor
Se queres Os meus beijos
My lovin', my kissin'
(If you're in love with me)
Se queres Os meus beijos
Se quiseres, queres o meu amor
Se queres Os meus beijos
My lovin', my kissin'
Se estás apaixonado por mim
Se estás apaixonado por mim
Se estás apaixonado por mim
Se estás apaixonado por mim