Danni Leigh — I Don't Feel That Way Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Feel That Way Anymore" de Danni Leigh.
Letra
Well, you wish that I would treat you
Like I did the times before
And I would
But I don’t feel that way anymore
There’s no more flowers
There’s no more spring
There’s no more promises
Of golden wedding rings
I’d love to care enough
To slam another door
And I would
But I don’t feel that way anymore
I don’t want to write you letters
I don’t want to write you songs
I don’t want your damn forgiveness
When I go do something wrong
Well, I’d love to take my clothes off
And throw them on your floor
And I would
But I don’t feel that way anymore
I’d love to hold you
When you come home tired from work
I feel guilty
When I act just like a jerk
I’d love to talk to you
And act like I’m not bored
And I would
But I don’t feel that way anymore
I don’t want to write you letters
I don’t want to write you songs
I don’t want your damn forgiveness
When I go do something wrong
Well, you know I’d love to care enough
To slam another door
And I would
But I don’t feel that way anymore
I don’t want to write you letters
I don’t want to write you songs
I don’t want your damn forgiveness
When I go do something wrong
Yeah, you know I’d love to talk to you
And act like I’m not bored
And I would
But I don’t feel that way anymore
Yes, I would
But I don’t feel that way anymore
Tradução da letra
Bem, Tu desejas que eu te tratasse
Como fiz nos tempos anteriores.
E eu gostaria
Mas já não me sinto assim.
Não há mais flores
Não há mais Primavera
Não há mais promessas.
De anéis de casamento dourados
Eu adoraria me importar o suficiente
Bater com outra porta
E eu gostaria
Mas já não me sinto assim.
Não quero escrever-te cartas.
Não quero escrever-te canções.
Não quero o teu maldito perdão.
Quando eu for fazer algo errado
Bem, adorava tirar a roupa.
E atira-as para o chão.
E eu gostaria
Mas já não me sinto assim.
Adorava abraçar-te.
Quando vens para casa cansado do trabalho
Sinto-me culpado.
Quando ajo como um idiota
Adorava falar contigo.
E age como se não estivesse aborrecido.
E eu gostaria
Mas já não me sinto assim.
Não quero escrever-te cartas.
Não quero escrever-te canções.
Não quero o teu maldito perdão.
Quando eu for fazer algo errado
Bem, sabes que adoraria importar-me o suficiente
Bater com outra porta
E eu gostaria
Mas já não me sinto assim.
Não quero escrever-te cartas.
Não quero escrever-te canções.
Não quero o teu maldito perdão.
Quando eu for fazer algo errado
Sim, sabes que adoraria falar contigo.
E age como se não estivesse aborrecido.
E eu gostaria
Mas já não me sinto assim.
Sim, gostaria.
Mas já não me sinto assim.