Danko Jones — The Sore Loser letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The Sore Loser" de Danko Jones.

Letra

She fucks up a million times or more
She’s at the same spot but now she’s 44
She thinks she’s 25 and just been dealt a bad hand
The house will soon collect 'cause things ain’t how she planned
And when she rolled the dice
She lost every time
And now she pays the price, aww
The big «what if?"is what she would’ve been
With just a little bit of some good old perseverance
She gave up just like a spoiled princess in make up She’s got a ridiculous sense of entitlement
Yeah, she’s the sore loser
She’s stuck up most people waste her time
She doesn’t know that she’s laughed at all the time
She got by on her charm but that was long ago
Her looks are fading fast, her life is starting to blow
And when she rolled the dice
She lost every time
And now she pays the price, aww
The big «what if?"is what she would’ve been
With just a little bit of some good old perseverance
She gave up just like a spoiled princess in make up She’s got a ridiculous sense of entitlement
Aww, we alway’s called her the sore loser
The big «what if?"is what she would’ve been
With just a little bit of some good old perseverance
She gave up just like a spoiled princess in make up She’s got a ridiculous sense of entitlement
She rolled the dice and now she’s gonna pay the price
Pity for the sore loser
She’s got a ridiculous sense of entitlement
Pity for the sore loser

Tradução da letra

Ela faz asneira um milhão de vezes ou mais.
Ela está no mesmo sítio, mas agora tem 44 anos.
Ela acha que tem 25 anos e acabou de ser mal tratada.
A casa vai receber em breve porque as coisas não estão como ela planeou
E quando ela lançou os dados
Ela perdeu sempre
E agora ela paga o preço, aww
O grande " e se?"é o que ela teria sido
Com um pouco de boa e velha perseverança
Ela desistiu tal como uma princesa mimada em maquilhagem ela tem um sentido ridículo de direito
Sim, ela é a má perdedora.
Ela está convencida que a maioria das pessoas perde o seu tempo.
Ela não sabe que se riu o tempo todo.
Ela safou-se com o charme, mas isso foi há muito tempo.
A sua aparência está a desaparecer rapidamente, a sua vida está a começar a explodir.
E quando ela lançou os dados
Ela perdeu sempre
E agora ela paga o preço, aww
O grande " e se?"é o que ela teria sido
Com um pouco de boa e velha perseverança
Ela desistiu tal como uma princesa mimada em maquilhagem ela tem um sentido ridículo de direito
Sempre a chamamos de má perdedora.
O grande " e se?"é o que ela teria sido
Com um pouco de boa e velha perseverança
Ela desistiu tal como uma princesa mimada em maquilhagem ela tem um sentido ridículo de direito
Ela lançou os dados e agora vai pagar o preço
Que pena para o mau perdedor.
Ela tem um sentido ridículo de direito.
Que pena para o mau perdedor.