Danko Jones — The Finger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Finger" de Danko Jones.
Letra
Nobody Really cares what you have to say
You get cut off in traffic cause everyday’s a bad day
What do you do you don’t wanna cause a scene
But If you do nothing they’ll step all over you, you’re too naive
This is what you do Look 'em in the eye
open your mouth And Say…
You get you get you get you get you get the finger! (X 2)
You catch your boyfriend with your best friend on the floor
Or some girl you go out with don’t want you anymore
Two Wrongs don’t make but you know what I’d do Listen to me watch this and do it too
This is what you do Look 'em in the eye
Open up your mouth And Say…
You get ou get you get you get you get The Finger! (X 4)
Give it to 'em for counting you out
Give it to 'em for leaving you back
And when you raise it tell them
«Now I give you the finger!»
You get, The Finger! (X 2)
You Get you get you get you get you get The Finger! (X 2)
Tradução da letra
Ninguém se importa com o que tens a dizer.
Você é cortado no trânsito porque todos os dias é um dia ruim
O que você faz você não quer causar uma cena
Mas se não fizeres nada eles pisam-te em cima, és demasiado ingénuo.
Isto é O Que fazes, olha-os nos olhos.
abre a boca e diz…
Você tem você tem você tem você tem você tem você tem o dedo! (X 2)
Apanhas o teu namorado com o teu melhor amigo no chão.
Ou uma rapariga com quem sais já não te quer.
Dois erros não fazem, mas sabes o que eu faria, ouvir-me-ia ver isto e fazê-lo também.
Isto é O Que fazes, olha-os nos olhos.
Abre a boca e diz…
Você tem você tem você tem você tem você tem você tem o dedo! (X 4)
Dá-lhes por não contar contigo.
Dá-lhes por te terem deixado de volta.
E quando a levantares, diz-lhes.
"Agora dou-te o dedo!»
Apanha tu, o dedo! (X 2)
Você tem você tem você tem você tem você tem você tem o dedo! (X 2)