Danko Jones — Suicide Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suicide Woman" de Danko Jones.
Letra
She slides the room like a snake
She’s got a man at home but she’s on the make
She’s a woman but she acts like a little girl
I don’t know why I even went out with her
Cause she might look pretty but she’s ugly as hell
Everyday I went out with her I was just killing myself
You get once a chance at love and her time has passed
Cause she might look pretty
Suicide suicide going out with her was like a suicide
and I was killing myself
Suicide suicide going out with her was like suicide
so put the bullet in my head (2x)
She likes to take things a little too far
Baby, why are you always the last one at the bar?
She had her fun when I was in ruins
All my friends wondered what the hell I was doin'
Cause she might look pretty but she’s ugly as hell
Everyday I went out with her I was just killing myself
You get once a chance at love and her time has passed
Cause she might look pretty
Suicide suicide …
Tradução da letra
Ela desliza no quarto como uma cobra.
Ela tem um homem em casa, mas ela está na fábrica.
Ela é uma mulher, mas age como uma menina.
Não sei porque saí com ela.
Porque ela pode parecer bonita, mas é feia como tudo.
Todos os dias que saía com ela, matava-me.
Uma vez tens uma oportunidade de amar e o tempo dela passou
Porque ela pode ficar bonita.
Suicídio suicida sair com ela foi como suicídio.
e eu estava a matar-me.
Suicídio suicida sair com ela foi como suicídio.
então põe a bala na minha cabeça (2x)
Ela gosta de levar as coisas um pouco longe demais
Querida, porque és sempre a última no bar?
Ela divertia-se quando eu estava em ruínas.
Todos os meus amigos se perguntaram o que eu estava fazendo
Porque ela pode parecer bonita, mas é feia como tudo.
Todos os dias que saía com ela, matava-me.
Uma vez tens uma oportunidade de amar e o tempo dela passou
Porque ela pode ficar bonita.
Suicídio …