Danko Jones — Rock 'N' Roll Proletariat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock 'N' Roll Proletariat" de Danko Jones.
Letra
Are you ready for a revolution
Time to raise the stakes
Everybody wants it so easy
Too many people (on that worn out grate)
There’s a fucked up shake down
It happens every night
But tonight it’s gonna change forever
When the top brass tastes a bit of this medicine
You waited long, but it happens fast
'Cause everyone’s gonna get backstage pass
I pledge allegiance
To the Rock’n’Roll proletariat
Get up, get even
Show those motherfuckers that you mean it One in a million, a million strong
Do what it takes, take what you want
There’s enough, enough for all
Rise above, standing tall
The time has come to take back what they took
Go get your piece of the pie
I ain’t in to just fuckin' around
Roll up your sleeves and jump in the fire
I’m sick and tired of running round and round
Don’t you feel the same?
They turn a blind eye and a deaf ear
Backed up in a corner, living in a cage
Get back in line, and pump up your fist
'Cause everybody here’s getting on the guest list
I pledge allegiance
To the Rock’n’Roll proletariat
Get up, get even
Show those motherfuckers that you mean it One in a million, a million strong
Do what it takes, take what you want
There’s enough, enough for all
Rise above, standing tall
The time has come, this is it Are you ready? 'Cos I’m ready
Let’s roll, let’s get it up
'Cos this thing’s on the move whether we like it or not
This rock is rolling, this rock is strong
Let’s make it hotter before it’s gone
We’ve been pushed for long enough
It’s time to push back, it’s gonna get rough
You better believe it I pledge allegiance
To the Rock’n’Roll proletariat
Get up, get even
Show those motherfuckers that you mean it I pledge allegiance
To the Rock’n’Roll proletariat
Get up, get even
Show those motherfuckers that you mean it This rock is rolling, this rock is strong
Let’s make it hotter before it’s gone
We’ve been pushed for long enough
It’s time to push back, it’s gonna get rough
Are you ready? Hehehehehe
Tradução da letra
Estás pronto para uma revolução?
Está na hora de aumentar a parada.
Toda a gente quer tão fácil
Demasiadas pessoas (naquela grade desgastada))
Há um aperto de mão fodido
Acontece todas as noites.
Mas esta noite vai mudar para sempre
Quando os superiores sabem um pouco deste medicamento
Esperaste muito, mas acontece depressa.
'Cause everyone's gonna get backstage pass
Juro lealdade
Ao proletariado Rock'N'Roll
Levanta-te, vinga-te
Mostra a esses filhos da puta que estás a falar a sério um em um milhão, um milhão de forte
Faz o que for preciso, leva o que quiseres.
Chega, chega para todos
Levanta-te, levanta-te
Chegou a hora de recuperar o que levaram.
Vai buscar a tua fatia da Tarte.
Não estou para brincadeiras.
Arregace as mangas e salte no fogo
Estou farto de andar às voltas
Não sentes o mesmo?
Eles fecham os olhos e ficam surdos.
Encolhido num canto, a viver numa jaula
Volta para a fila e levanta o punho.
Porque todos Aqui estão a entrar na lista de convidados.
Juro lealdade
Ao proletariado Rock'N'Roll
Levanta-te, vinga-te
Mostra a esses filhos da puta que estás a falar a sério um em um milhão, um milhão de forte
Faz o que for preciso, leva o que quiseres.
Chega, chega para todos
Levanta-te, levanta-te
Chegou a hora, estás pronto? 'Cos i'm ready
Toca a andar, toca a levantar.
Porque esta coisa está em movimento quer gostemos ou não
Esta rocha está a rolar, esta rocha é forte
Vamos torná-lo mais quente antes que desapareça.
Já fomos pressionados tempo suficiente.
É hora de empurrar para trás, Vai ficar duro
É melhor acreditares nisso. juro fidelidade.
Ao proletariado Rock'N'Roll
Levanta-te, vinga-te
Mostra a esses filhos da puta que estás a falar a sério. juro fidelidade.
Ao proletariado Rock'N'Roll
Levanta-te, vinga-te
Mostra a esses filhos da puta que estás a falar a sério esta rocha está a rolar, esta rocha é forte
Vamos torná-lo mais quente antes que desapareça.
Já fomos pressionados tempo suficiente.
É hora de empurrar para trás, Vai ficar duro
Estás pronto? Hehehehe