Danko Jones — My Problems (Are Your Problems Now) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Problems (Are Your Problems Now)" de Danko Jones.
Letra
I’ve got a hearing problem
The buzzing never goes away
I think it’s here to stay
My eyesight’s slowly leaving
From taking punches to the face
And my hair’s turning grey
Complaining’s easy
Do it at night and in the day
I wanna feed you
With every problem in my way
I’m gonna do it today like yesterday
And when you had enough
Of my silly stuff
I’ll keep on nagging you begging to hear me through
My problems are your problems now
Hey Hey
Oh Yeah Yeah
Hey Hey
Oh Yeah Yeah
I’ve got a sinking feeling
These problems only escalate
They’re never going away
I’ve got a pounding fever
It’s getting higher every day
I’ve sealed in my fate oh yeah
And when you had enough
Of my silly stuff
I’ll keep on nagging you begging to hear me through
My problems are your problems now
Hey Hey
Oh Yeah Yeah
Hey Hey
Oh Yeah Yeah
I need to feel your sympathy
I want to reveal my misery
It’s hard to find a little piece of mind
But when I see you, you empathize
I’ll try to resist the pain I’m feeling
And when it ends it’s the beginning
And when you had enough
Of my silly stuff
I’ll keep on nagging you begging to hear me through
My problems are your problems now
Hey Hey
Oh Yeah Yeah
Hey Hey
Oh Yeah Yeah
Tradução da letra
Tenho um problema de audição.
O zumbido nunca desaparece
Acho que está aqui para ficar.
A minha visão está lentamente a partir.
De levar socos na cara
E o meu cabelo está a ficar cinzento
Reclamar é fácil
Fá-lo à noite e de dia
Quero dar-te de comer.
Com cada problema no meu caminho
Vou fazê-lo hoje como ontem.
E quando te fartaste
Das minhas coisas tolas
Vou continuar a chatear-te a implorar para me ouvires
Os meus problemas são os teus problemas agora
Hey Hey
Oh Sim Sim
Hey Hey
Oh Sim Sim
Sinto-me a afundar
Estes problemas apenas se agravam
Eles nunca vão embora.
Tenho uma febre forte.
Está a ficar mais alto a cada dia que passa.
Eu selei o meu destino
E quando te fartaste
Das minhas coisas tolas
Vou continuar a chatear-te a implorar para me ouvires
Os meus problemas são os teus problemas agora
Hey Hey
Oh Sim Sim
Hey Hey
Oh Sim Sim
Preciso de sentir a tua simpatia.
Quero revelar a minha miséria
É difícil encontrar um pouco de mente
Mas quando te vejo, sentes empatia.
Vou tentar resistir à dor que sinto
E quando acaba é o começo
E quando te fartaste
Das minhas coisas tolas
Vou continuar a chatear-te a implorar para me ouvires
Os meus problemas são os teus problemas agora
Hey Hey
Oh Sim Sim
Hey Hey
Oh Sim Sim