Danko Jones — Move On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Move On" de Danko Jones.
Letra
No sence in beating
The memories
With longing
No point in crying
For something
As nothing
And I had about a hundred different ways to tell you just how much I love you
But I never got to tell you one in all
Because I knew you didn’t want me around much longer
And I’m sure you didn’t want to hurt me And that’s why you waited for so long
But I sit in my room
And I wonder out loud
What the hell went so wrong?
I’ve got to stop
No point in blaming
A person
Believing
No sence in thinking
That someone’s
Returning
And everyone now and then I get the to call you up Just so I can hear your sweet voice
But I called up my friends instead
Because I’m too afraid I might hear someone new on the other line
And
That I said that I’d always be there for you
Pick you up when your feeling down
But I’ve heard you’ve been going through som troubled times
But baby
I can’t come around
I’ve got to stop
And people in Washington DC
When I sing Move On
I’m crying inside
When I sing Move On
I’m hurting inside
When I sing Move On
I’m DYING inside
'Cause you’ve got to understand one thing
No matter, no matter how many tears you’ve shed
No matter how many lonely nights you’ve spent
The saddest thing of all
Is when you look back and realize
You’ve all ready moved on
Tradução da letra
Não há nada em bater
Memoria
Com saudade
Não vale a pena chorar
Por alguma coisa
Como nada
E eu tinha centenas de maneiras diferentes de te dizer o quanto te amo.
Mas nunca cheguei a contar-te uma.
Porque sabia que não me querias por perto muito mais tempo.
E tenho a certeza que não me querias magoar e foi por isso que esperaste tanto tempo.
Mas eu sento-me no meu quarto
And I wonder out loud
O que é que correu tão mal?
Tenho de parar.
Não vale a pena culpar
Pessoa
Acreditar
Nada de pensar
Esse alguém ...
Dar
E toda a gente de vez em quando tenho o direito de te ligar só para poder ouvir a tua doce voz
Mas liguei aos meus amigos.
Porque tenho medo de ouvir alguém novo na outra linha.
E
Que eu disse que estaria sempre ao teu lado
Vou buscar-te quando te sentires em baixo
Mas ouvi dizer que tens passado por tempos difíceis.
But baby
Não posso mudar de ideias.
Tenho de parar.
E as pessoas em Washington DC
Quando eu cantar, segue em frente.
Estou a chorar por dentro
Quando eu cantar, segue em frente.
Estou a sofrer por dentro.
Quando eu cantar, segue em frente.
Estou a morrer por dentro.
Porque tens de entender uma coisa.
Não importa, não importa quantas lágrimas derramaste
Não importa quantas noites solitárias tenhas passado
A coisa mais triste de todas
É quando olhas para trás e percebes
Estão todos prontos para seguir em frente.