Danko Jones — Make a Move letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make a Move" de Danko Jones.
Letra
You wanna know why
I don’t even look whenever you walk by It’s kinda easy to see you got the tendency
To drive a young man wild
I don’t even (go out)
'Cause if I ever saw you I’d lose my mind
I’d threw away everything just to let you in For a moment or a smile
Wooh
So make a move, baby
Don’t sit around there watching
You make a move, baby
I make a move, too
So finally you know how
I feel about you woman that make your move
Do you like a meeting in full live and serious
Or is it just a one time move
'Cause I can read you by the way you look at me It’s too strong for you (would've lie)
Times been holding back is just waste of time
I want you right here by my side
So make a move, baby
Don’t sit around there watching
You make a move, woman
I make a move, too
Make your move, baby
You sit around there staring
You make a move, baby
I make a move, too
«Hey, what time is your man picking you up, baby?
You say you don’t got a man?
Well you been staring at me all night and you haven’t made your move yet
You see, I’m a stranger in your town and I don’t want any trouble
So if you’re somebody’s woman I’m just gonna sit right here
But I can see what you’re looking at And you like what you’re looking at, don’t you?
I feel you, too.»
You make a move, baby
Don’t stand there just looking
You make a move, woman
I make a move, too
So make a move, baby
I’m just sitting here and waiting
You make a move
I make a move, too
I make a move, too
Tradução da letra
Queres saber porquê?
Nem sequer olho quando passas é fácil ver que tens a tendência
Para deixar um jovem louco
Eu nem sequer saio .)
Porque se alguma vez te visse perderia a cabeça
Deitei tudo fora só para te deixar entrar por um momento ou um sorriso
Wooh
Por isso mexe-te, querida
Não fiques aí sentado a ver
Mexe - te, querida
Eu também faço uma jogada.
Finalmente sabes como
Sinto por ti mulher que faz a tua jogada
Você gosta de uma reunião ao vivo e sério
Ou será só uma vez?
Porque posso ler - te pela maneira como olhas para mim é demasiado forte para ti)
Os tempos estão a atrasar-se é uma perda de tempo.
Quero-te aqui ao meu lado.
Por isso mexe-te, querida
Não fiques aí sentado a ver
Mexe - te, mulher.
Eu também faço uma jogada.
Faz a tua jogada, querida
Sentas-te ali a olhar
Mexe - te, querida
Eu também faço uma jogada.
"A que horas é que o teu homem te vem buscar, querida?
Dizes que não tens um homem?
Estiveste a olhar para mim a noite toda e ainda não fizeste a tua jogada.
Sabe, sou um estranho na sua cidade e não quero problemas.
Se és a mulher de alguém, Vou sentar-me aqui.
Mas consigo ver para onde estás a olhar e gostas do que estás a olhar, não é?
Eu também te entendo.»
Mexe - te, querida
Não fiques aí a olhar.
Mexe - te, mulher.
Eu também faço uma jogada.
Por isso mexe-te, querida
Estou aqui sentado à espera
Faz um movimento.
Eu também faço uma jogada.
Eu também faço uma jogada.