Danko Jones — Heartbreak's a Blessing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartbreak's a Blessing" de Danko Jones.
Letra
How many times did I let it slide by when the boys got the pick of the best
I didn`t know what to do I couldn`t pick up a clue going home all alone in my bed
I was a high school loser never made it with a lady when I did I got the best
She knew it all taught me everything but what I learned best lesson was when
she left… I learned
Heartbreak`s a blessing
But you don`t know it then
It likes to mess your mind up Heartbreak`s your best friend
I need a woman just like I need a hole in my head I got a wall going `round my heart
I see my friend`s go through trouble and when trouble`s around it always leads
to a girl in the end
I didn`t know it`d be this hard to find
Never knew it`d take this long
But if I`m gonna have to wait I`m gonna wait
I`ll probably die an old man alone
Heartbreak`s a blessing
But you don`t know it then
It likes to mess your mind up Heartbreak`s your best friend
When I see a pretty lady walking down the street
My eyes get overtaken my knees get weak
I can talk the talk but I`m easily tempted Resisting a good looking woman ain`t
so easy in the end
I need a woman just like I need a hole in my head I got a wall going `round my heart
I see my friend`s go through trouble and when trouble`s around it always leads
to a girl in the end
I didn`t know it`d be this hard to find
Never knew it`d take this long
But if I`m gonna have to wait I`m gonna wait
I`ll probably die an old man alone… I like that
Heartbreak`s a blessing
But you don`t know it then
It likes to mess your mind up Heartbreak`s your best friend
Tradução da letra
Quantas vezes deixei passar quando os rapazes escolheram o melhor
Não sabia o que fazer, não conseguia apanhar uma pista de ir para casa sozinha na minha cama.
Eu era um falhado do Liceu, nunca consegui com uma senhora quando consegui o melhor.
Ela sabia que tudo me ensinou tudo, mas o que aprendi melhor foi quando
ela foi-se embora.
O desgosto é uma bênção
Mas você não sabe então
Ele gosta de estragar a tua mente o coração partido é o teu melhor amigo
Preciso de uma mulher tal como Preciso de um buraco na minha cabeça tenho uma parede a circular pelo meu coração
Vejo que o meu amigo passa por problemas e quando os problemas estão por perto, sempre leva
para uma rapariga no fim
Não sabia que seria tão difícil de encontrar.
Não sabia que ia demorar tanto.
Mas se vou ter de esperar Vou esperar
Provavelmente morrerei sozinho.
O desgosto é uma bênção
Mas você não sabe então
Ele gosta de estragar a tua mente o coração partido é o teu melhor amigo
Quando vejo uma senhora bonita a descer a rua
Os meus olhos são ultrapassados os meus joelhos ficam fracos
Posso falar, mas sinto-me tentado a resistir a uma mulher bonita.
tão fácil no final
Preciso de uma mulher tal como Preciso de um buraco na minha cabeça tenho uma parede a circular pelo meu coração
Vejo que o meu amigo passa por problemas e quando os problemas estão por perto, sempre leva
para uma rapariga no fim
Não sabia que seria tão difícil de encontrar.
Não sabia que ia demorar tanto.
Mas se vou ter de esperar Vou esperar
Provavelmente morrerei um velho sozinho.
O desgosto é uma bênção
Mas você não sabe então
Ele gosta de estragar a tua mente o coração partido é o teu melhor amigo