Danko Jones — Guest List Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guest List Blues" de Danko Jones.
Letra
You’ve got a body
It’s hotter than Rock’n’Roll
The boys are getting rowdy
They wanna watch you take off all your clothes
You’re like a dream
When a girl like you walks off the magazine
And into my life
When the dust settles down and no one’s around
You’re still there blowing my mind
You’re like nobody
A full grown woman not just a girl
You like to party
You’ll take a noun and turn it into a verb
You’re like a dream
When a girl like you walks off the magazine
And into my life
When the dust settles down and no one’s around
You’re still there blowing my mind, yeah
Aha, aha
Wooh
Yeah
Limousines every night
Leather heels, expensive wines
All the best that money buys
Rocks that shine
I’m sick and tired of living low
I like this life, I want the show
A backstage pass I need to know, baby
I wanna be on the list for evermore
Don’t leave me, you got that foot I need in the door
You got a body
It’s hotter than Rock’n’Roll
The boys are getting rowdy
They wanna watch you take off all your clothes
You got a body
They’re getting rowdy
You’re like nobody
You like to party-ey-ey-ey-ey
Pardon me I like to be a V.I.P. on your guest list tonight
Tradução da letra
Tens um corpo.
Está mais quente que o Rock'N'Roll
Os rapazes estão a ficar barulhentos.
Querem ver-te tirar a roupa toda.
És como um sonho
Quando uma rapariga como tu sai da revista
E na minha vida
Quando a poeira assentar e ninguém estiver por perto
Ainda estás aí a dar-me cabo da cabeça.
És como ninguém
Uma mulher adulta não apenas uma rapariga
Gostas de festejar
Vais pegar num substantivo e transformá-lo num verbo.
És como um sonho
Quando uma rapariga como tu sai da revista
E na minha vida
Quando a poeira assentar e ninguém estiver por perto
Ainda estás aí a dar-me cabo da cabeça, Sim
Aha, aha
Wooh
Sim
Limusinas todas as noites
Saltos de couro, vinhos caros
Tudo de melhor que o dinheiro compra
Rochas que brilham
Estou farto de viver baixo
Eu gosto desta vida, eu quero o show
Um passe para os bastidores preciso de saber, querida
Quero estar na lista para sempre
Não me deixes, tens o pé que preciso na porta.
Tens um corpo.
Está mais quente que o Rock'N'Roll
Os rapazes estão a ficar barulhentos.
Querem ver-te tirar a roupa toda.
Tens um corpo.
Estão a ficar barulhentos.
És como ninguém
Gostas de festejar
Desculpe, gosto de ser VIP na sua lista de convidados esta noite.