Danity Kane — Right Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right Now" de Danity Kane.
Letra
Oh boy
Baby…
Oh no no no, touch me like that
Oh my god, baby, no, no, no, no, no Your so, you just don’t know
What I’d do to you
If the situation was different
It’s beat and go (go)
We’d be on this floor, it’d be on for sure
It’s too bad that we can’t
You make me wanna do, something I never do (never do)
Wanna go there with you (with you)
All the way there (there), touch me there (there), take me there with you
(there with you)
Boy I’m scared of you
Nothing compares to you
I’m not prepared to do it
So I can’t love you (right now)
Like I want to (right now)
We just can’t do it And it’s taking everything in me
I want to (right now)
No I want to (right now)
It’s this one rule
(And it’s keeping me from giving you my love)
I must admit
Baby ooh your kiss
It’s taking my mind
To places that my body’s never seen before
Makin' me wantin' more
I know you’re hopin' that I bend a little
give a little more (yeah)
You make me wanna do, something I never do (never do)
Wanna go there with you (with you)
All the way there (there), touch me there (there), take me there with you
(there with you)
Boy I’m scared of you
Nothing compares to you
I’m prepared to do it
So I can’t love you (right now)
Like I want to (right now)
We just can’t do it And it’s taking everything in me
I want you (right now)
No I want to (right now)
But it’s this one rule
(And it’s keeping me from giving you my love)
Wanna go all the way
We gotta play it safe
Hey, Hey
We ain’t doin' nothing if you don’t, don’t, don’t, don’t know (my love)
(So you just cant have my love)
So I can’t love you (right now)
Like I want to (right now)
We just can’t do it And it’s taking everything in me Know that I want to (right now)
But i can’t love (right now)
I want to
(And it’s keeping me from giving you my love)
Ooh right there right there
Touch me there, right there
ooh there, there
Right there, right there
Ooh, no Right there, right there
No, right there, right there, right there
Tradução da letra
Oh, rapaz.
Bebe…
Não, Não, Não, toca-me assim.
Meu Deus, querida, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, tu não sabes.
O que eu te faria
Se a situação fosse diferente
Está batido e vai.)
Estaríamos neste andar, de certeza.
É pena que não possamos.
Fazes-me querer fazer algo que nunca faço)
Quero ir contigo)
Até lá, toca-me ali, leva-me até lá contigo
(ali contigo)
Tenho medo de TI
Nada se compara a ti
Não estou preparado para isso.
Então eu não posso te amar (agora mesmo)
Como eu quero (agora mesmo)
Não podemos fazê-lo e está a levar tudo em mim.
Eu quero (agora mesmo)
Não, eu quero.)
É uma regra.
(And it's keeping me from giving you my love)
Tenho de admitir.
Baby ooh your kiss
Está a tirar-me a cabeça
Para lugares que o meu corpo nunca viu antes
Fazendo-me querer mais
Sei que esperas que me dobre um pouco
dar um pouco mais (yeah)
Fazes-me querer fazer algo que nunca faço)
Quero ir contigo)
Até lá, toca-me ali, leva-me até lá contigo
(ali contigo)
Tenho medo de TI
Nada se compara a ti
Estou preparado para o fazer.
Então eu não posso te amar (agora mesmo)
Como eu quero (agora mesmo)
Não podemos fazê-lo e está a levar tudo em mim.
Eu quero você (agora mesmo)
Não, eu quero.)
Mas é uma regra.
(And it's keeping me from giving you my love)
Queres ir até ao fim
Temos de jogar pelo seguro.
Hey, Hey
Nós não vamos fazer nada se tu Não, Não, Não, Não sabes (meu amor)
(So you just can have my love)
Então eu não posso te amar (agora mesmo)
Como eu quero (agora mesmo)
Nós simplesmente não podemos fazer isso e está levando tudo em mim sabe que eu quero (agora mesmo)
But I can't love (right now)
Eu quero.
(And it's keeping me from giving you my love)
Ali mesmo.
Toca-me aí, aí mesmo
ooh Ali, Ali
Ali mesmo, ali mesmo.
Não, aí mesmo, aí mesmo.
Não, ali mesmo, ali mesmo, ali mesmo.