Danity Kane — Is Anybody Listening letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is Anybody Listening" de Danity Kane.
Letra
Waiting to see the light,
Been waiting all my life,
Show me a way,
Won’t you show me a way,
I wanna come out of the dark,
But breaking away is so hard,
Show me a way,
Won’t you show me a way,
Show me which way to go,
Can’t do this by myself,
Can’t do this oh oh no
Don’t know how I should play,
The cards that I’ve been dealt.
Can’t do this, anybody.
Is anybody listening,
Can anybody answer my prayers,
Please say yes,
Does anybody feel the same.
And is there anybody who cares,
Life’s unfair, its so unfair.
I want something more than this,
I’ve given all I can give,
Show me the way,
Won’t you show me the way,
I just wanna feel I belong,
I just need the strength to be strong,
Show me a way,
Won’t you show me a way.
Show me which way to go,
Can’t do this all alone,
I can’t do this all alone.
Don’t feel like I know how,
To make it on my own.
Is anybody listening,
Can anybody answer my prayers,
Please say yes,
Does anybody feel the same.
And is there anybody who cares,
Life’s unfair, its so unfair.
Is anybody listening,
Oh oh oh oh oh oh oh oh,
Is anybody listening,
Oh oh oh oh oh oh oh oh,
Can you hear me,
Show me,
Is anybody listening
Is anybody listening,
Can anybody answer my prayers,
Please say yes,
Does anybody feel the same.
And is there anybody who cares,
Life’s unfair, its so unfair.
Tradução da letra
Esperando para ver a luz,
Esperei toda a minha vida,
Mostra - me uma maneira,
Queres mostrar-me uma maneira,
Quero sair do escuro,
Mas romper é tão difícil,
Mostra - me uma maneira,
Queres mostrar-me uma maneira,
Mostra - me para onde ir.,
Não posso fazer isto sozinho.,
Não posso fazer isto oh não
Não sei como devo jogar.,
As cartas que me foram dadas.
Não posso fazer isto, ninguém.
Alguém está a ouvir?,
Alguém pode responder às minhas preces?,
Por favor, diz que sim.,
Alguém sente o mesmo.
E há alguém que se importe,
A vida é injusta, é tão injusta.
Quero algo mais do que isto.,
Dei tudo o que podia dar,
Mostra-me o caminho,
Não me mostras o caminho,
Só quero sentir que pertenço,
Só preciso da força para ser forte,
Mostra - me uma maneira,
Mostra-me uma maneira.
Mostra - me para onde ir.,
Não posso fazer isto sozinho.,
Não consigo fazer isto sozinha.
Não sinto que sei como,
Para fazê-lo sozinho.
Alguém está a ouvir?,
Alguém pode responder às minhas preces?,
Por favor, diz que sim.,
Alguém sente o mesmo.
E há alguém que se importe,
A vida é injusta, é tão injusta.
Alguém está a ouvir?,
Oh Oh oh oh oh oh oh oh,
Alguém está a ouvir?,
Oh Oh oh oh oh oh oh oh,
Consegues ouvir-me?,
Me mostre,
Alguém está a ouvir?
Alguém está a ouvir?,
Alguém pode responder às minhas preces?,
Por favor, diz que sim.,
Alguém sente o mesmo.
E há alguém que se importe,
A vida é injusta, é tão injusta.