Данила Дунаев — Теперь я знаю letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Теперь я знаю" de Данила Дунаев.
Letra
Как сосчитать все звезды, сидя здесь, на Земле,
Как уместить в одну секунду миллионы лет?
Как ощутить теплом в груди парад планет,
Как уловить тончайший млечный свет?
Как оказаться там, где властвует пустота,
И осветить ее любовью на сто из ста?
Как бесконечностью своих линий и кривых
Наполнить все, что и не ведал о них?
Как просто и без боли понять истину,
Как обрести гармонию с кем-то единственным?
Как рассказать всю жизнь в одном слове,
Как наделить желанием все то, что быль в основе?
Как быть одновременно и здесь и там,
Как разложить бесконечность по слогам?
И будучи кусочком щебня на дороге,
Начать общаться напрямую с Богом?
Теперь я знаю как, теперь я знаю
Великолепную и простую тайну.
Теперь я знаю как, и внутри — покой,
Возможным стало все теперь с тобой.
Теперь я знаю как, теперь я знаю
Великолепную и простую тайну.
Теперь я знаю как, и внутри — покой,
Возможным стало все теперь с тобой.
Как не топтаться в стороне, когда кому-то плохо,
Как раскопать все то, что поросло мхом?
Как стать таким, каким всегда хотелось,
Как выдохнуть все страхи и вдохнуть смелость?
Как все излить наружу, не задев никого,
Как быть согретым в стужу среди снегов?
Как быть добрее к тем, кто зол без компромиссов,
И как стереть все зло в своем душевном миксе?
Как не размениваться на мелочи,
Как победить утомительные немощи?
Как перестать готовиться идти в бой,
И без усилий быть самим собой?
Как не катиться вниз без удовольствия,
Как наделить людей на он и я?
Как заплатить, не рассматривая счет,
Как просто быть, не думая ни о чем?
Теперь я знаю как, теперь я знаю
Великолепную и простую тайну.
Теперь я знаю как, и внутри — покой,
Возможным стало все теперь с тобой.
Теперь я знаю как, теперь я знаю
Великолепную и простую тайну.
Теперь я знаю как, и внутри — покой,
Возможным стало все теперь с тобой.
Tradução da letra
Como contar todas as estrelas, sentado aqui na Terra,
Como caber em um segundo de milhões de anos?
Como sentir um calor no peito de um desfile de planetas,
Como travar mais sutil, a via láctea, a luz?
Como chegar lá, onde domina o vazio,
E iluminar o seu amor por cento dos cem?
Como o infinito de suas linhas e curvas
Preencher todos que o pai de família e não sobre eles?
De forma simples e sem dor de compreender a verdade,
Como alcançar a harmonia com alguém, a única?
Como contar toda a vida em uma única palavra,
Como dotar o desejo de tudo o que é estar na base?
Como ser ao mesmo tempo aqui e lá,
Como decompor uma infinidade de sílabas?
E sendo um pedaço de cascalho na estrada,
Começar a se comunicar diretamente com Deus?
Agora eu sei, agora eu sei
Lindo e simples do mistério.
Agora eu sei como, e de dentro para a paz,
Possível tornou-se tudo agora é com você.
Agora eu sei, agora eu sei
Lindo e simples do mistério.
Agora eu sei como, e de dentro para a paz,
Possível tornou-se tudo agora é com você.
Como não marcar no lado quando alguém ruim,
Como descobrir tudo o que поросло musgo?
Como se tornar a pessoa que sempre quis,
Expire todos os medos, e dar coragem?
Como todos derramar para fora, sem bater em ninguém,
Como ser согретым, no frio entre e paz para você?
Como ser gentil com o fato de que males sem compromisso,
E como apagar todo o mal em sua alma mistura?
Como não desperdiçar seu tempo em coisas pequenas,
Como combater esses fraqueza?
Como parar de se preparar para ir para a batalha,
E sem esforço, ser você mesmo?
Como não rolar sem prazer,
Como dotar as pessoas para ele e eu?
Como pagar, não considerando a pontuação,
Como é simples ser, não sem pensar em nada?
Agora eu sei, agora eu sei
Lindo e simples do mistério.
Agora eu sei como, e de dentro para a paz,
Possível tornou-se tudo agora é com você.
Agora eu sei, agora eu sei
Lindo e simples do mistério.
Agora eu sei como, e de dentro para a paz,
Possível tornou-se tudo agora é com você.