Данила Дунаев — Развод letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Развод" de Данила Дунаев.
Letra
«Все семьи счастливы одинаково,
А несчастны по-разному" —
Сказал
кто-то.
Вот вам эксклюзивная история из моей жизни
Готовы?
ОК,
короче:
Вчера на кухне
подслушал разговор
о том, что я несу
по большей части
полный вздор,
И что мои друзья
такие же тупые пустозвоны,
как и я Живу я на работе,
ну, а в постели
Работаю по графику,
да и то еле-еле
Дети, вообще, позабыли мое имя…
Такая, говорит,
у нас в семье картина.
Все, надоело, хватит с меня!
Вот-вот.
Да это конец, подаем на развод!
Вот-вот.
Все, надоело! Какая-то фигня!
Вот-вот.
Да это конец, подаем на развод!
Набираю лучшему своему другу
Отрекомендовать,
так сказать,
свою супругу.
Пусть я пустозвон,
импотент
и редкий хам,
А ей бы не мешало скинуть
20 килограмм,
А также посетить
психиатра наконец,
Пусть он вылечит ее перманентный ПМС,
А то скандалы наши странно
связаны с погодой…
— Я перезвоню,
она все слышала,
походу…
Ну, как вот по-другому,
ну, вот как?
Если я в ее глазах
конченный дурак,
А в моих она
сравнялась по значенью
С кусочком засохшего
овсяного печенья
Еще родители
давят на мозги:
«Сына, собирай монатки и беги»
И вот, мы выясняем это все
при детях наших,
Параллельно набивая их манной кашей.
Ну, вот что я,
ребята, думаю:
Харэ трений этих
в нашей кроличьей норе.
И так,
боссу — заявление и поклон,
Жене розы,
купальник и айфон,
Последние сливаю на путевку в Эмираты.
Дитям — мороженое,
родителям — внучата.
Ничего,
поняньчатся,
так сказать, с пометом.
А мы обратно через месяц
с первым самолетом.
… Слушай, смешно,
а ведь вот еще буквально вчера
Помнишь, вот это вот,
вот это:
«Все, надоело, хватит с меня!
Да это конец, подаем на развод!
Все, надоело! Какая-то фигня!
Да это конец, подаем на развод!»
Дд
Tradução da letra
"Todas as famílias felizes são igualmente,
E infelizes diferentes" —
Dizer
alguém.
Aqui você exclusiva história da minha vida
Estão prontos?
OLHO,
em suma:
Ontem na cozinha
ouviu a conversa
sobre o que eu sou
para a maior parte
um completo absurdo,
E que meus amigos
os mesmos estúpidos пустозвоны,
como eu Moro eu estou no trabalho,
bem, na cama
Estou trabalhando em gráficos,
sim e o mal
As crianças, em geral, esqueceram o meu nome…
Essa, diz,
temos, na família, uma imagem.
Tudo, cansado, chega-me!
É isso aí.
Sim, é o fim, submetemos o divórcio!
É isso aí.
Tudo farto! Alguma besteira!
É isso aí.
Sim, é o fim, submetemos o divórcio!
Digito o melhor amigo
Отрекомендовать,
por assim dizer,
sua esposa.
Deixe eu пустозвон,
um homem impotente
e raro de presunto,
E ela, que não faria mal para jogar
20 quilogramas,
E também visitar
o psiquiatra finalmente,
Deixe ele vai curar a sua permanente da TPM,
E o fato de os escândalos de nossos estranho
relação com o clima…
— Eu tarifa,
ela ouvia tudo,
excursão…
Bem, como aqui é diferente,
bem, aqui está como?
Se eu em seus olhos
конченный tolo,
E no meu ela
compartilhá-lo em значенью
Com um pedaço de secos
aveia
Mais os pais
exercem pressão sobre o cérebro:
"Filho, pegar монатки e corra»
E eis que descobrimos é tudo
quando nossos filhos,
Em paralelo enchendo os seus maná do mingau.
Bem, isso é o que eu,
caras, acho:
Харэ atrito desses
em nossa toca do coelho.
E assim,
chefe — declaração e um arco,
A mulher de rosa,
maiô e iphone,
Últimos sentido em viagem para os Emirados.
Дитям — sorvete,
para os pais, netos.
Nada,
поняньчатся,
por assim dizer, com excrementos.
E estamos de volta depois de um mês
com o primeiro avião.
... Olha, engraçado,
mas eis que ainda ontem
Lembre-se, este é um,
é isso:
"De tudo, cansado, chega-me!
Sim, é o fim, submetemos o divórcio!
Tudo farto! Alguma besteira!
Sim, é o fim, submetemos o divórcio!»
Dd