Данила Дунаев — Чихаю хожу letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Чихаю хожу" de Данила Дунаев.
Letra
Погода ни к чёрту, настроения никого,
Дел особых нет. Приехал Вова и Петя.
Новый год вместе встретили.
Они уехали, а я вернулся к мыслям этим:
Что со мной такое? Кто мне ответит?
Летом думаю о зиме, зимой о лете.
Откуда депрессия могла эта взяться?
Я же вроде теперь свободный, братцы.
Холостой теперь, сбылась мечта идиота.
Сижу, потягиваю вискарь, подкатывает икота.
Задерживаю дыхание, глотаю три раза —
Икаю дальше, не проходит — зараза.
Вспоминаешь, ценишь, теперь больше цента —
Теперь, я на расстоянии-то вешу целый центнер.
Теперь, я драгоценный, на расстоянии.
Зачем теперь то… После расставания?
Простыл немного. Чихаю, хожу.
О ком думаю? Понятно ежу — о тебе.
И о том, что было… Наверное,
Между нами тоже что-то простыло.
Простыл немного. Чихаю, хожу.
О ком думаю? Понятно ежу — о тебе.
И о том, что было… Наверное,
Между нами тоже что-то простыло.
Не надо мне икоты. Оставь меня в покое.
Иди к подругам, к родителям, хоть в чисто поле —
И там покричи, как я кричал когда-то,
Когда на меня косо смотрели мои ребята.
Мол, подкаблучник. Не сумел построить бабу.
А ты тогда смеялась под тихую сагу, надомной.
Ну что, смешно тебе теперь?
Сказал, «не люблю», и вышел в дверь.
Ну, как? Теперь ты ощущаешь,
Что преимущество в бою за непонятно что?
Ничего, разберёшься. Ты же сильная.
Зачем тебе я, такой нестерильный?
Нескладный такой, бесполезно тяжёлый —
Балласт на борту, кусок снега жёлтого.
Не мужик, не баба, не станок, не игрушка,
Не диковина, какая, а неведома зверушка.
Ладно, весь прям изнылся, тут уже я.
Шел, освободился, сбросил камень с шеи.
И, слава Богу. Значит так и надо.
Довольно с нас обоих этого детского сада.
Пора взрослеть, ну и там всякое остальное.
Забыли совсем оба, что нас то теперь трое.
Порвали к чертям взаимное уважение —
И вот тебе на, такие движения.
Отстали. Напился. Читаю на бутылке
Слова о вреде алкоголя.
Опилки в моей голове, между ними ты —
Новые года, дни рождения, подарки, цветы.
Прости и отпусти меня, пожалуйста.
И я отпущу, всего-то какая малость то.
Давай, пойди хоть раз на уступки.
Давай, ну всё не плачь, клади трубку.
Простыл немного. Чихаю, хожу.
О ком думаю? Понятно ежу — о тебе.
И о том, что было… Наверное,
Между нами тоже что-то простыло.
Простыл немного. Чихаю, хожу.
О ком думаю? Понятно ежу — о тебе.
И о том, что было… Наверное,
Между нами тоже что-то простыло.
Tradução da letra
O tempo nem para o inferno, o humor de ninguém,
Casos especiais não. Vim Betinho e Pedro.
Ano novo juntos encontraram.
Eles foram embora, e eu voltei aos pensamentos este:
Que comigo? Quem me responder?
Durante o verão, acho sobre o inverno, no inverno, de verão.
De onde a depressão foi que levar?
Eu mesmo como agora, livre, meus amigos.
Polia agora, tornou-se realidade o sonho de um idiota.
Sentado, потягиваю вискарь, подкатывает soluços.
Conseguia segurar minha respiração, engolem três vezes —
Икаю mais, não passa — o contágio.
Lembras, valorizado pelo senhor, agora mais centavo —
Agora, eu distância-o pesar sobre todo o quintal.
Agora, eu sou preciosa, à distância.
Por que agora, então... Depois da separação?
Peguei uma gripe um pouco. Чихаю, ando.
Em quem penso? Entende-se um acéfalo — te.
E sobre o que foi Provavelmente... ,
Entre nós também é algo простыло.
Peguei uma gripe um pouco. Чихаю, ando.
Em quem penso? Entende-se um acéfalo — te.
E sobre o que foi Provavelmente... ,
Entre nós também é algo простыло.
Não é necessário para mim soluços. Deixa-me em paz.
Vá para os seus amigos, os pais, pelo menos em campo —
E lá покричи, como eu gritei quando o,
Quando me olhou obliquamente meus alunos.
Supostamente, подкаблучник. Não conseguiu construir babu.
E ele então riu sob tranquila saga, надомной.
Bem, é engraçado você agora?
Disse, "não gosto", e saiu pela porta.
Bem, como? Agora você sentir,
Que vantagem na batalha pela não está claro o que?
Nada confuso. Você é mesmo forte.
Por que eu, tão нестерильный?
Нескладный tal, é inútil pesado —
Lastro a bordo, um pedaço de neve amarelo.
Não cara, não baba, não é máquina, não é um brinquedo,
Não é bizarro, qual é, e não sabiam criatura.
Tudo bem, todo o reto изнылся, então já vou.
Ia libertado, deixou cair a pedra com o pescoço.
E, graças a Deus. Significa muito.
Muito de nós dois desse jardim de infância.
É hora de взрослеть, bem, e lá todo o resto.
Esqueceu completamente de ambos, o que temos agora três.
Rasgou meses respeito mútuo —
E eis-te, tal movimento.
Ficar para trás. Beber. Leio na garrafa
Uma palavra sobre os perigos do álcool.
Serragem na minha cabeça, entre eles você —
Novo ano, aniversários, presentes, flores.
Perdoa e deixa-me ir, por favor.
E eu vou deixar, tudo o que um pouquinho então.
Vamos lá, vai pelo menos uma vez concessões.
Vamos lá, tudo bem, não chore, a bagagem de mão de um tubo.
Peguei uma gripe um pouco. Чихаю, ando.
Em quem penso? Entende-se um acéfalo — te.
E sobre o que foi Provavelmente... ,
Entre nós também é algo простыло.
Peguei uma gripe um pouco. Чихаю, ando.
Em quem penso? Entende-se um acéfalo — te.
E sobre o que foi Provavelmente... ,
Entre nós também é algo простыло.