Danielle Messia — Le temps des enfants letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le temps des enfants" de Danielle Messia.
Letra
Quand viendra le temps des enfants
Je veux être au premier rang
Car depuis ma fenêtre
On verra les pirouettes
Des clowns des saltimbanques
Sortant des bars des banques
Et je deviendrai un enfant
Par la magie de leur chant
Des notes des funambules
De toutes les couleurs
Arrêtant la pendule
Comme on arrête un voleur
On dit qu'il peut venir
Le temps des enfants
Les dieux l'ont fait écrire
Le temps des enfants
Dans nos mémoires d'avenir
Le temps des enfants
On se le rappelle comme
Si c'était demain
Vois tu venir le temps des enfants
On dit qu'après le pire
Le temps des enfants
Dans nos mémoires d'avenir
Le temps des enfants
On se le rappelle comme
Si c'était demain
Quand il fut blessé, le bonheur
D'une blessure en plein coeurs
Sans un mot il partit,
Et tous le croyaient mort
Mais quelque chose me dit
Qu'il peut venir encore
Et quand viendra le temps des enfants
Nous serons au premier rang
Les coeurs gros, les bancales,
Ceux qui ont eu si mal
Le bonheur est fragile,
Il dans sur un fil.
Tradução da letra
Quando o tempo das crianças vem eu quero estar na primeira linha, porque da minha janela, vamos ver as piruetas dos palhaços do saltimbanques saindo dos bares, dos bancos e eu me torne uma criança pela magia do seu canto notas do funambules de todas as cores parar o pêndulo como nós pare um ladrão é dito que ele pode vir o tempo das crianças que os deuses lhe fez escrever o tempo das crianças em nossas memórias do futuro, o tempo das crianças que lembrar é como se fosse amanhã ver você vir o tempo das crianças é dito que após o pior que o tempo das crianças em nossas memórias do futuro, o tempo das crianças que lembro disso como se fosse amanhã, quando ele foi ferido, a felicidade de uma ferida no coração, sem uma palavra, ele esquerda, e todos pensavam que ele estava morto, mas algo me diz que ele pode vir novamente e quando o tempo das crianças vem estaremos em primeiro lugar o coração grande, o vacilante, aqueles que tiveram tão mal a felicidade é frágil, mas que, em um thread.