Danielle Messia — Aller loin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aller loin" de Danielle Messia.
Letra
Par le monde dans l'espace,
sur le fils du temps qui passe.
J'ai envie, j'ai envie d'aller loin.
Dans l'amour et sans les chaînes
et peut-être dans la haine.
J'ai envie, j'ai envie d'aller loin.
Aller loin, aller loin;
Aller loin, j'ai envie d'aller loin.
Dans la clarté, le mystère,
et les pieds plantés en terre.
J'ai envie, j'ai envie d'aller loin.
Avec des mots à la page,
et des désirs de sauvage.
J'ai envie, j'ai envie d'aller loin.
Aller loin, aller loin;
Aller loin, j'ai envie d'aller loin
Dans le rythme, dans la danse,
la prière et le silence.
J'ai envie, j'ai envie d'aller loin.
Dans la paix, la mesure,
comme dans la folie obscure.
J'ai envie, j'ai envie d'aller loin.
Aller loin, aller loin;
Aller loin, j'ai envie d'aller loin
Tradução da letra
Pelo mundo no espaço, no Filho do passar do tempo.
Quero ir longe.
No amor e sem correntes e talvez no ódio.
Quero ir longe.
Vai para longe, vai para longe, eu quero ir para longe.
Em clareza, mistério e pés plantados na Terra.
Quero ir longe.
Com palavras na página, e desejos selvagens.
Quero ir longe.
Vai longe, vai longe; vai longe, eu quero ir longe no ritmo, na dança, na oração e no silêncio.
Quero ir longe.
Em paz, em medida, como na loucura Negra.
Quero ir longe.
Vai para longe, vai para longe, eu quero ir para longe