Danielle Dax — 16 Candles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "16 Candles" de Danielle Dax.
Letra
As the fire burned low
And the clouds rolled in
Tragedy came a-calling
For to claim the service
Of many a man
Ships that sailed in the morning
A swarthy neck
And a heart of oak
Fit to fight for a king
And they set their bows
To a heathen shore
To crush the pagan sin
And the poor girl wept
As she bade him farewell
Sworn to wait for her lover
And she’d light a candle
For every year gone
Memories fine and tender
A stolen kiss under
Spring’s new moon
A secret shared in the dark
She would count the days
Till his sweet return
Would cure her broken heart
«Fight with me for victory!»
The aging general lied
«The time has come
To take the throne
For god is on our side»
And the cannon roared
As the rivers ran red
Sick the song of a martyr
For on every side
Stank the stiff, blue dead
Sacrificed to disaster
Still the girl he had
Left behind
Keeps his memory strong
For she hopes in vain
For her love’s return
Now 16 candles gone
Tradução da letra
Como o fogo ardeu
E as nuvens rolaram
A tragédia chegou
Para reclamar o serviço
De muitos homens
Navios que navegaram pela manhã
Um pescoço Moreno
E um coração de carvalho
Apto para lutar por um rei
E puseram os arcos
Para uma costa pagã
Para esmagar o pecado pagão
E a pobre rapariga chorou
Enquanto ela lhe dizia adeus
Jurou esperar pelo seu amante
E Acendia uma vela
Todos os anos se foram
Memórias boas e ternas
Um beijo roubado Debaixo
A lua nova da primavera
Um segredo partilhado no escuro
Ela contava os dias
Até ao seu doce regresso
Curaria o seu coração partido
"Luta comigo pela vitória!»
O velho general mentiu.
"Chegou a hora
Para tomar o trono
Porque Deus está do nosso lado»
E o canhão rugiu
Enquanto os rios coravam
"Sick the song of a martyr"
Por todos os lados
Cheirava o cadáver, azul morto
Sacrificado ao desastre
Ainda a rapariga que ele tinha
Deixado
Mantém a memória forte
Pois ela espera em vão
Pelo regresso do seu amor
Agora 16 velas foram-se