Danielle Car — Save Your Cookies for Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save Your Cookies for Me" de Danielle Car.
Letra
It’s Christmas Eve, where are you?*
Left me lonely and blue,
Said, «Ol'Santa in red’s on his way…
There’s so much left to do, got no time for me 'n you,
Let alone take that ride on my sleigh.»
Forget your ribbons and bows,
Pretty lights in a row.
Toss aside popcorn strings for the tree.
With those candles all aglow, makes me want to «you know'.
Don’t worry 'bout Santa
Save your cookies for me Gold and silver papers for wrappin'
Rudolph’s tiny hooves will be tappin'
Leaving footprints in the snow but, Oh baby,
Don’t leave me out in the cold.
It ain’t my fault I’m this way
Blame this dear holiday
That ol’mistletoe won’t let me be.
Let me jingle your bells.
You can play with my elves.
Don’t worry 'bout Santa
Save your cookies for me
Tradução da letra
É véspera de Natal, onde estás?*
Deixou-me sozinha e triste,
Disse: "Ol'Santa em vermelho está a caminho.…
Ainda há tanto para fazer, Não tenho tempo para mim e para ti.,
Quanto mais andar de trenó.»
Esquece as tuas Fitas e arcos,
Luzes bonitas seguidas.
Põe de lado as cordas das pipocas para a árvore.
Com aquelas velas todas a brilhar, faz-me querer "tu sabes".
Não te preocupes com o Pai Natal
Guarda os teus biscoitos para mim, papel de ouro e prata para embrulhar
Os cascos minúsculos de Rudolph estarão a bater
Deixando pegadas na neve mas, oh baby,
Não me deixes ao frio.
Não tenho culpa de ser assim.
Culpa este querido feriado.
Aquele velho não me deixa em paz.
Deixa-me tocar-te os sinos.
Podes brincar com os meus duendes.
Não te preocupes com o Pai Natal
Guarda os teus biscoitos para mim.