Danielle Brisebois — Just Missed The Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Missed The Train" de Danielle Brisebois.
Letra
Roll over baby
The time has come
To make a little bit more room
I’ve hung around you
It’s gettin tough
I think I 'm gonna break down soon
I remenber
Crying in the park
It was getting dark
Suddenly I looked up
You were my sky
So sleep darlin'
Why don’t you pretend we were just a dream
It’s cool baby
It dosen’t matter anyway
I’m so sorry
We got to the station a little too late
It’s such a shame
We just missed the train
Be quiet angel
Don’t make a sound
Save it for a rainy day
Oh can’t you see me
Thru the clouds
Trying hard to find my way
Do you remember
Drinking all that wine
We were feeling fine
Though we couldn’t walk a line
We were all right
So sleep darlin'
Why don’t you pretend we were just a dream
It’s cool baby
It dosen’t matter anyway
I’m so sorry
We got to the station a little late
It’s such a shame
We just missed the train
We just missed the train
Oh why’d that train just pass us by
Didn’t anyone see we were stuck at the light
Or we would’re made it on time
So sleep darlin'
Why don’t you pretend we were just a dream
It’s cool baby
I’m so sorry
We got to the station a little too late
It’s such a shame
We just missed the train
We just missed the train
Shame shame we just missed the train
Shame shame we just missed the train
I’ve been roaming 'round this great big world
Trying to find a pretty girl
All dressed up in clothes that didn’t fit me
I’ve been roaming 'round this great big world
Have you seen my pretty girl
If you see her please tell her I miss her
Tradução da letra
Rola querida
Chegou a hora
Para fazer um pouco mais de espaço
Tenho estado contigo
Está a ficar difícil.
Acho que me vou abaixo em breve.
Lembro-me.
Chorando no parque
Estava a escurecer.
De repente olhei para cima
Tu eras o meu céu
Dorme querida
Porque não finges que éramos apenas um sonho
It's cool baby
De qualquer forma, não importa.
Lamento imenso.
Chegámos à Estação um pouco tarde demais.
É uma pena.
Perdemos o comboio.
Cala-te, angel.
Não faças barulho
Guarda isso para um dia chuvoso
Não me consegues ver?
Através das nuvens
A tentar encontrar o meu caminho
Lembras-te?
Bebendo todo aquele vinho
Estávamos a sentir-nos bem.
Embora não conseguíssemos passar uma linha
Estávamos bem.
Dorme querida
Porque não finges que éramos apenas um sonho
It's cool baby
De qualquer forma, não importa.
Lamento imenso.
Chegámos um pouco tarde à estação.
É uma pena.
Perdemos o comboio.
Perdemos o comboio.
Porque é que aquele comboio passou por nós?
Ninguém viu que estávamos presos na luz.
Ou chegaríamos a tempo.
Dorme querida
Porque não finges que éramos apenas um sonho
It's cool baby
Lamento imenso.
Chegámos à Estação um pouco tarde demais.
É uma pena.
Perdemos o comboio.
Perdemos o comboio.
É uma pena termos perdido o comboio.
É uma pena termos perdido o comboio.
Tenho andado por este grande mundo
A tentar encontrar uma rapariga bonita
Todo vestido com roupas que não me serviam
Tenho andado por este grande mundo
Viste a minha linda menina?
Se a vires, por favor diz-lhe que tenho saudades dela.