Danièle Vidal — Quand refleuriront les lilas blancs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quand refleuriront les lilas blancs" de Danièle Vidal.
Letra
Quand refleuriront les lilas blancs
Près de la Varenne ou de Nogent
Nous irons ensemble
Sous l’orne qui tremble
Le long des chemins
Qui nous rassemblent
L’eau qui se promène
Doucement
Nous dira «Je t’aime!» comme avant
Au temps des dimanches
Peuplés de pervenches
Quand refleuriront les lilas blancs
Les chansons reviennent
A tire d’aile
Et les plus anciennes
Sont les plus belles
Quand refleuriront les lilas blancs
Près de la Varenne ou de Nogent
Nous irons ensemble
Sous l’orne qui tremble
Le long des chemins
Qui nous rassemblent
J’aurai dans la tête
Mes vingt ans
Et la chansonnette
De viex temps
Où le cœur en fête
Au creux des guinguettes
Nous allions chanter
Les lilas blancs
Tradução da letra
Quando os lilases brancos brilharem perto do Varenne ou Nogent nós iremos juntos sob o orne que treme ao longo dos caminhos que nos reúnem a água que caminha gentilmente nos dirá " Eu te amo!"como antes, no tempo de domingos preenchido por periwinkles quando o branco lilacs vai brilhar as músicas voltar para o asa e os mais velhos são mais belas quando o branco lilacs vai brilhar perto de Varenne ou de Nogent havemos de ir juntos sob o orne, que vibra ao longo dos caminhos que nos reunir vou ter na cabeça meus vinte anos e a canção da vida, na hora em que o coração em festa na cavidade do guinguettes nós estávamos indo para cantar o branco lilacs