Danièle Vidal — Ce n'est qu'un au revoir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ce n'est qu'un au revoir" de Danièle Vidal.
Letra
C'est un au revoir
Ce n'est pas un adieu
Car chacun de nous reviendra
Et retrouvera sous un ciel plus bleu
Tous ceux qui s'aiment déjà
On dit que partir
C'est mourir un peu
C'est vrai quand on quitte un ami
On a le cœur gros et au fond des yeux
Une tendresse infinie
C'est un au revoir
Ce n'est pas un adieu
Nos chemins se recroiseront
Nous pourrons alors
Si le ciel le veut
Rechanter cette chanson
Tu vas vers le nord
Et moi vers le midi
Déjà vers l'ouest il s'en va
à l'instant nouveau repart un ami
L'amour arrivera sans «quoi»
C'est un au revoir
Ce n'est pas un adieu
Je sais que tu vas revenir
Je garde dans mon cœur et au fond des yeux
Des merveilleux souvenirs
C'est un au revoir
Ce n'est pas un adieu
Car chacun de nous reviendra
Et on trouvera autour de ce feu
Tous ceux qui s'aiment déjà
Tradução da letra
É um adeus não é uma despedida, porque cada um de nós vai voltar e encontrar sob um céu azul todos aqueles que amam já podemos dizer que o abandono é morrer um pouco é verdade quando iniciamos uma amiga que tem um grande coração e de fundo dos olhos de uma infinita ternura é um adeus não é uma despedida, nossos caminhos se cruzarão novamente podemos, então, se o céu quer Rechanter essa música que você vá para o Norte e para mim, o Sul Já para o Oeste vai fora no momento em que de Novo se inicia um Amigo Amor, sem o "que" é uma despedida não é um adeus eu sei que você vai voltar eu continuo no meu coração e fundo dos olhos de uma lembrança é um adeus não é uma despedida, porque cada um de nós vai voltar e vamos encontrar todo esse fogo todos aqueles que já o amor