Daniele Stefani — Dimenticami letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dimenticami" de Daniele Stefani.
Letra
Credimi non e' stato niente
anche se, ho quest’aria assente
risultato logico
se non c’e' l’intensità'
Credimi non esiste un ponte
stabile, l’unico espediente
per raggiungerti
o soltanto per tornare indietro
Rit.
E… mi accorgo che non sei
la mia risposta
ma un’altra storia da riscrivere… da capo
e… mi accorgo che vorrei
spezzare il fiato
dire con semplicità
dimenticami
Timida nei tuoi passi indietro
recita le tue scuse al vento
non ti perdere
in monologhi di circostanza
Spegnere quell’immenso fuoco
credimi non e' stato un gioco
semplice per me rinnegare tutto ciòche èstato
Rit.
Dimenticami,
tra lenzuola stanche
agitate e bianche
nei tuoi momenti scomodi
Dimenticami,
nelle notti infrante
logorate e spente
se ritrovandoti capirai…
Tradução da letra
Acredita, não foi nada.
embora, eu tenha esta falta de consciência
resultado lógico
se não houver intensidade
Acredita, não há ponte.
estável, o único truque
para chegar até ti
ou só para voltar
Rit.
E sei que não és
a minha resposta
mas outra história para reescrever ... Outra vez
e ... Eu percebo que gostaria de
a quebrar a tua respiração
diga com simplicidade
esquecer
Tímida nos teus passos de trás
pede desculpa ao vento.
não te percas.
em monólogos de circunstância
Apaga esse fogo imenso.
acredita, não foi um jogo.
é simples para mim negar tudo o que era
Rit.
Esquecer,
entre lençóis cansados
agitado e branco
nos teus momentos estranhos
Esquecer,
nas noites quebradas
desgastado e desligado
se te encontrares, vais entender.…