Daniele Silvestri — Sempre di domenica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sempre di domenica" de Daniele Silvestri.
Letra
Eeeh… sempre di domenica
adesso basta tu sei un egoista tu un maschilista tu dei miei nemici tu sei il primo della lista, tu sei un qualunquista tu un casinista
di più… di più
sei pessimista e menefreghista e.
.esibizionista te se parli ancora giuro chiamo un esorcista che
mi suggerisca la parola giusta
chissàse c'è
oppure battiti
prova a convincermi
e poi dimostrami
se veramente mi saprai portare
in estasi
allora resta, sì
resta… qui
mi sono accorto che sto bene
solo quando sto con te ma so che questo non conviene
non conviene
mi sono accorto che sto bene
solo quando sto con te ma so che questo non va bene
non va bene
…eeeh…
sempre di domenica
e quindi basta tu non mi interessa più
non mi soddisfa più
che poi ho scoperto che sei pure di sinistra tu sei comunista tu stakanovista
di più… di più
e mo' basta
non ème che volevi
confessa
non èa me che pensavi
e non resta
che raccogliere i cocci
e cercarsi una vita piùonesta
allora sparami
feriscimi
finiscimi
lasciami…
mi sono accorto che sto bene
solo quando sto con te ma so che questo non conviene
non conviene
mi sono accorto che sto bene
solo quando sto con te ma so che questo non va bene
non va bene
mi sono accorto che sto bene
solo quando sto con te ma so che questo non va bene
non va bene
non va bene
non va bene
mòbasta
non ème che volevi
confessa
non èa me che pensavi
e non resta
che raccogliere i cocci
e cercarsi una vita piùonesta
mi sono accorto che sto bene
solo quando sto con te mi domando come mai succede
sempre di domenica
soltanto di domenica
domenica
domenica
domenica
succede sempre solamente di domenica
Tradução da letra
Eeeh ... sempre aos domingos
agora que já és um egoísta és um machista dos meus inimigos és o primeiro da lista, és um qualunquista és um casino
mais... mais
você é pessimista e mesquinho.
.se voltar a falar, juro que chamo um exorcista que ...
sugere - me a palavra certa.
quem sabe se há
ou batidas
tenta convencer-me
e depois mostra-me
se realmente sabes como me trazer
em êxtase
então fica, sim.
ficar... aqui
Percebi que estou bem.
só quando estou contigo, Mas sei que isso não é bom.
inadequado
Percebi que estou bem.
só quando estou contigo, Mas sei que isto não é bom.
melhor
... eeeh…
sempre aos domingos
e por isso, só a ti já não me importo.
já não me satisfaz mais.
que depois descobri que também te deixaram. és comunista, stakanovista.
mais... mais
and mo ' enough
não é o que querias.
confessar
não foi a mim que pensaste.
e não fica
do que recolher cacos
e à procura de uma vida mais honesta
então mata-me.
ferida
final
deixar…
Percebi que estou bem.
só quando estou contigo, Mas sei que isso não é bom.
inadequado
Percebi que estou bem.
só quando estou contigo, Mas sei que isto não é bom.
melhor
Percebi que estou bem.
só quando estou contigo, Mas sei que isto não é bom.
melhor
melhor
melhor
mòbasta
não é o que querias.
confessar
não foi a mim que pensaste.
e não fica
do que recolher cacos
e à procura de uma vida mais honesta
Percebi que estou bem.
só quando estou contigo é que me pergunto como é que isso acontece
sempre aos domingos
só aos domingos
Domingo
Domingo
Domingo
acontece sempre só aos domingos.