Daniele Silvestri — Pensieri a metà letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Pensieri a metà" de Daniele Silvestri.

Letra

Se avessi un altro modo per fermare i tuoi pensieri
Giuro lo userei
E invece riesco solo a non guardarti in quei tuoi occhi seri
Perché mi perderei
à stupido sapere esattamente cosa dire
E non dirlo mai
Guardarti mentre pieghi i tuoi vestiti prima di partire
E non sapere se ritornerai
Se ritornerai
Eppure c’era stato un tempo
Me lo ricordo solo io In cui niente rimaneva dentro
E il tuo pensiero era il mio
Lo so è passato tanto
Un milione di milioni di anni fa Quando tutto era, era tutto
Mentre adesso è la metÃ
La metÃ
La metÃ, sì
La metÃ

Tradução da letra

Se tivesses outra maneira de parar os teus pensamentos
Juro que o usaria.
E em vez disso, só não posso olhar para ti com esses teus olhos sérios.
Porque haveria de perder?
É estúpido saber exactamente o que dizer
E nunca o digas.
Vê-te dobrar a roupa antes de ires embora.
E não sei se vais voltar
Se você voltar
E mesmo assim houve um tempo
Só me lembro de mim, onde nada restava dentro de mim.
E o teu pensamento foi meu
Sei que já passou tanto tempo.
Há um milhão de anos, quando tudo era, era tudo.
Enquanto agora é metade
destino
Metade, sim.
destino