Daniele Silvestri — Ninetta Nanna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ninetta Nanna" de Daniele Silvestri.
Letra
Bambina mia
dormi serena
che da domani
c'? una sorpresa
nun c’ho 'na lira
manco pe? piagne
pe' paga' l’ici
per paga' er gasse
Amore caro
caro ce costa
fingere di essere dentro una vita
priva di imposta
Ninetta bella
fammi un favore
dormi tranquilla
altre due ore
e al tuo risveglio
non mi chiamare
e anche l’anello
non lo cercare
e la collana
di pietre viola
non te l’ho detto
ma oggi ho scoperto
che era 'na sola
Se tu m’amassi
senza interessi
mi capiresti
mica lo so
Tradução da letra
Minha menina
sono sereno
que a partir de amanhã
c'? surpreender
nun c'o ' na lira
manco ligado? piagne
pe "pagar" o ici
para pagar o gás
Querido amor
caro que custos
fingindo estar dentro de uma vida
isenção fiscal
Ninetta bella
faz-me um favor.
dorme bem.
mais duas horas.
e quando acordares
não me ligues.
e também o anel.
não o procures.
e o colar
composição das pedras roxas
Eu não te disse.
mas hoje descobri
que era ' na sozinho
Se me juntasses
sem juros
você me entenderia.
Não sei.