Daniele Silvestri — La Technostrocca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Technostrocca" de Daniele Silvestri.
Letra
Se con Emilio non va, non preoccuparti
èsecondario, èsecondario
E se con Dario non va non arrabbiarti
esci con Mario, esci con Mario
E' scimunito peròsapràpiacerti
èmiliardario, èmiliardario
Emilio e Dario, si sa non possono piùdarti
il necessario, il necessario
E' secondario, E' secondario
E' secondario, E' secondario
Comunque, a parte gli scherzi, le amenità, le freddure
parliamo meglio di te, progetti, sogni, paure
non hai finito le scuole, non hai trovato lavoro
non hai le cose da un anno, ma c’hai gli ormoni di un toro
vorresti avere una casa, vuoi rinnovarti il vestiario
ma tutto questo, alla fine, permetti
E' secondario, E' secondario
E' secondario, E' secondario
Comunque, a parte gli scherzi, la manità, le fridure
palliamo meglio di te, progetti, sogni, paure
non hai finito le scuole, non hai trovato lavoro
non hai la cosa di un nano, ma… oh…
ma c’hai il polmone di un toro
E' secondario, E' secondario
E' secondario, E' secondario
Se con Emilio non va non preoccuparti
èsecondario, èsecondario
E se con Dario non va non arrabbiarti
esci con Mario, esci con Mario
ma ritorniamo al discorso che credo piùti interessa
ai tuoi problemi di donna giàdisillusa e depressa
Ma che èsuccesso, che hai fatto
di quell’enorme entusiasmo? l’hai giàscordato del tutto
come il tuo ultimo orgasmo? lo so che avevi creduto
di avere in mano il futuro
ma tutto questo, alla fine, ti giuro…
E' secondario, E' secondario
E' secondario, E' secondario
Tradução da letra
Se com Emilio não vai, não se preocupe.
é secundário, é secundário.
E se o Dario não for, não te zangues.
sai com o Mario, sai com o Mario
Está assustado, mas gosta.
ele é um bilionário, ele é um bilionário
Emilio e Dario, sabes que já não te podem dar
o necessário, o necessário
É secundário, é secundário.
É secundário, é secundário.
Além das piadas, das comodidades, do frio ...
falamos melhor de TI, planos, sonhos, medos.
não acabaste a escola, não arranjaste emprego.
não tens coisas há um ano, mas tens as hormonas de um touro.
você quer ter uma casa, você quer renovar suas roupas
mas tudo isto, no final, permite
É secundário, é secundário.
É secundário, é secundário.
De qualquer forma, para além das partidas, do manicómio, do frio ...
nós palliamo melhor do que você, Projetos, sonhos, medos
não acabaste a escola, não arranjaste emprego.
não tens essa coisa de anão, mas ... .. …
mas tens um pulmão de Touro.
É secundário, é secundário.
É secundário, é secundário.
Se não fores com o Emilio, não te preocupes.
é secundário, é secundário.
E se o Dario não for, não te zangues.
sai com o Mario, sai com o Mario
mas voltemos ao discurso que mais lhe interessa.
para os seus problemas como uma mulher já desiludida e deprimida
Mas o que aconteceu, o que fizeste?
aquele enorme entusiasmo? já te esqueceste completamente.
como o teu último orgasmo? Eu sei que acreditaste
ter o futuro em mãos
mas tudo isto, no final, eu juro-te…
É secundário, é secundário.
É secundário, é secundário.