Daniele Silvestri — La chatta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La chatta" de Daniele Silvestri.
Letra
C’era una volta una chat
Sul sito di Macchianera
In disuso e ormai vecchia
Così come il terminale
Con una finestra
Su un piccolo schermo blu
Se digitavo la password
La chat non era più chiusa
Ed una faccina scrivevo vicina vicina che ti sorrideva
E poi rispondevi tu
Ora non navigo più là
Tutto è cambiato
Non navigo più là
Ho un profilo bellissimo bellissimo 'ncoppa'a Facebook
Ma io ripenso alla chat
Sul sito di Macchianera
In disuso e ormai vecchia
Così come il terminale
Con quella finestra
Sul piccolo schermo blu
PAOLI
Ora non navigo più là
Tutto è cambiato
Non navigo più là
Ho un profilo bellissimo, bellissimo 'ncoppa'a Facebook
SILVESTRI
Ma io ripenso alla chat
Sul sito di Macchianera
In disuso e ormai vecchia
Così come il terminale
E la cazzo di password
Che adesso non trovo più
Tradução da letra
Era uma vez uma conversa
No site de Macchianera
Desactivado e agora Velho
Assim como o terminal
Com uma janela
Numa pequena tela azul
Se eu digitar a senha
O chat já não estava fechado
E uma cara sorridente que escrevi ao vizinho vizinho que sorriu para ti.
E depois respondeste
Agora já não navego lá.
Tudo mudou.
Já não navego lá.
Tenho um lindo perfil no Facebook da ncoppa.
Mas penso na conversa
No site de Macchianera
Desactivado e agora Velho
Assim como o terminal
Com aquela janela
No pequeno ecrã azul
PAULO
Agora já não navego lá.
Tudo mudou.
Já não navego lá.
Eu tenho um perfil lindo, lindo 'ncoppa' Facebook
SILVESTRI
Mas penso na conversa
No site de Macchianera
Desactivado e agora Velho
Assim como o terminal
E a merda da senha
Que não consigo encontrar mais