Daniele Silvestri — Il bisogno di te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il bisogno di te" de Daniele Silvestri.
Letra
Sa sa prova 2, 3, sa prova prova sa sa prova, 2, 3, prova…
Ho provato per te un dolore che ormai
ho capito cos'è
e che è sempre di più quando tu te ne vai
è il bisogno di te quello che non vorrei
e tu potrai non crederci
ma io scommetterei
che hai bisogno di me anche se non lo sai
hai bisogno di me pure tu e presto capirai
che il bisogno che c'è
non si placherà mai
allora adesso giurami
che non mi lascerai
non ti lascio solo, non ti lascio solo,
non ti lascio solo, non ti lascio solo
no…
Io divido con te ogni singola idea
quando chiami io corro da te che nemmeno Mennea
voglio fare di te la mia sola mania
e allora adesso giurami
di non andare via
non ti lascio solo, non ti lascio solo,
non ti lascio solo, non ti lascio solo
no…
Allego fermo immagine
di un’era lontanissima
noi due vicini e liberi
padroni su quell’isola
corrompevamo giudici
l’amore, poi la musica
e gli amici a quella tavola
la foto tu conservala se vuoi
io tanto ho un’altra copia sai
anzi, parecchie copie sai
perché non si sa mai
così, guardandola, immagino
che non mi tradirai
ma non lo vedi che (tutto intorno
a te)
può capitare che (tutto intorno
a te)
ti gira male e (tutto intorno
a te)
non c'è nessuno che (tutto intorno
a te)
ti può proteggere (tutto intorno a te)
ti può difendere (tutto intorno a te)
ti sa comprendere (tutto intorno a te)
non c'è nessuno che possa tranne me perché io no (no, no) non ti lascio
solo, non ti lascio solo, non ti lascio
solo no (no, no) non ti lascio solo,
non ti lascio solo, non ti lascio solo
no non è pensabile
non è un’ipotesi percorribile
fare da solo non è plausibile
ci sono troppe, troppe trappole
devi conoscere troppe regole
ti devi dare una vita stabile
per evitare l’imprevedibile
ci vuole pure qualcuno vigile
per cui io no (no, no) non ti lascio
solo, non ti lascio solo, non ti lascio
solo no no (no, no) non ti lascio solo, non
ti lascio solo, non ti lascio solo
no…
sa sa prova 2, 3, sa prova prova sa sa prova, 2, 3, prova…
Tradução da letra
Sabes que sabes provas 2, 3, sabes provas sabes provas sabes provas 2, 3, sabes provas…
Senti por ti uma dor que agora
Eu entendo o que é.
e isso é cada vez mais quando te vais embora
é a necessidade de TI que eu não quero
e podes não acreditar
mas aposto que
que precisas de mim mesmo que não saibas
Também precisas de mim e em breve compreenderás
que a necessidade existe
nunca irá diminuir
então agora Jura-me
que não me vais deixar
Não te vou deixar sozinha, não te vou deixar sozinha.,
Não te vou deixar sozinha, não te vou deixar sozinha.
Nao…
Partilho contigo todas as ideias.
quando você chama Eu corro para você que nem mesmo Mennea
Quero fazer de TI a minha única mania
então agora Jura-me
não ir embora
Não te vou deixar sozinha, não te vou deixar sozinha.,
Não te vou deixar sozinha, não te vou deixar sozinha.
Nao…
Anexar uma imagem imóvel
de uma era distante
nós os dois vizinhos e livres
Mestres naquela ilha
Subornámos juízes.
amor, depois música
e amigos naquela mesa
a foto que guarda se quiser
Tenho outra cópia.
na verdade, várias cópias que você conhece
porque nunca se sabe
então, olhando para ela, acho eu.
que não me trairás
mas você não vê isso.
a ti)
pode acontecer que (
a ti)
ele te vira errado e
a ti)
não há ninguém que
a ti)
pode proteger-te (à tua volta)
ele pode defender-te (ao teu redor))
ele sabe como te entender (ao teu redor)
não há ninguém que possa a não ser eu porque eu Não (Não, Não) eu não vou deixar você
não te vou deixar sozinha, não te vou deixar.
não te vou deixar sozinha.,
Não te vou deixar sozinha, não te vou deixar sozinha.
Não, Não é pensável.
não é uma hipótese viável
fazê-lo sozinho não é plausível.
há demasiadas armadilhas.
tens de saber demasiadas regras.
tens de te dar uma vida estável.
para evitar o imprevisível
também é preciso alguém vigilante
por isso, não te deixo.
não te vou deixar sozinha, não te vou deixar.
não te vou deixar sozinha.
Vou deixar-te em paz, não vou deixar-te em paz.
Nao…
sabes que sabes provas 2, 3, sabes provas sabes provas sabes provas 2, 3, sabes provas…