Daniele Silvestri — Hold Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold Me" de Daniele Silvestri.
Letra
Hold me tightly
Never let me go
Keep your memories inside
I don’t want to know
It’s not the first time
It shouldn’t be the last
So just hug me baby
And forget the rest
Hold me quietly
Any word is vain
Sembra già perfetto
And you don’t need to explain
Tomorrow is so far
But tonight is true
Non capisco baby
Non ti seguo più
Io non ho le parole da dirti
O il coraggio di farti capire, darling
Cosa sai di me
Ma se solo una volta, un’unica volta
Mi guardi negli occhi e non parli, magari
Puoi sentirmi piangere
Hold me, love me
Ma che senso ha
Stare così bene
Se non durerà
Hold me, trust me
Don’t you go away
Io impazzisco baby
E tu invece pensi che
Che anche questa storia finisce
E come tutte le storie
Alla fine sparisce, honey
E questo non mi va
Ma non è questa stupida lingua
È la vita degli altri
Che insegna e ferisce, e domani
Ci dividerà
E invece
E invece tu non sai
Tradução da letra
Abraça-me com força
Nunca me deixes ir
Guarda as tuas memórias para dentro
Não quero saber.
Não é a primeira vez.
Não devia ser o último.
Então Abraça-me querida
E esquece o resto.
Abraça-me calmamente
Qualquer palavra é vã
Já parece perfeito.
E não precisas de explicar
Amanhã é tão longe
Mas esta noite é verdade
Não entendo, querida.
Já não te sigo mais.
Não tenho palavras para te dizer.
Ou a coragem de te fazer entender, querida
O que sabes sobre mim?
Mas só uma vez, só uma vez
Olha - me nos olhos e não fales, talvez
Podes ouvir-me chorar
Abraça-me, ama-me
Mas para quê?
Sinto-me tão bem.
Se não durar
Abraça-me, confia em mim
Não te vás embora.
Eu enlouqueço, querida.
E tu pensas que
Que até Esta história acaba
E como todas as histórias
Ele finalmente desaparece, querida.
E não gosto disso.
Mas não é esta linguagem estúpida.
É a vida dos outros
Que ensina e dói, e amanhã
Vai dividir-nos.
E em vez disso
E tu não sabes