Daniele Silvestri — Gino E L'Alfetta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gino E L'Alfetta" de Daniele Silvestri.
Letra
Vado di fretta
Vado di fretta
Non ho piú tempo
Datemi retta
Gino mi aspetta
Dentro un’Alfetta
Piena di muffa
Vado di corsa
Vado a una festa
Piena di gente
Molto entusiasta
Ora non posso
Vado di prescia
Forse ritorno
Ma non è una promessa
Vado di fretta
Vado di corsa
Quello che serve è tutto dentro alla borsa
E per adesso mi basta
Maria sei sempre mia
Sei l’unica possibile
Ma di Gino io mi fido un po' di piú
Lui mi conquista
Lei mi rilassa
Gino ha I miei stessi punti di vista
E per adesso mi basta
Ehi ehi
Sono gay sono gay
Non sono gay, no non sono gay
Sono gay sono come vuoi
Oggi sono lui
Da domani poi se lo vuoi
Sará lei
Sará solo lei
Mi dirai: come fai
Come mai non lo sai cosa sei
Sei diverso da noi
Ma che vuoi, sono gay fatti miei
Che disturbo ne hai
Quale enorme disagio ne trai
Sono gay sono gay
Si sono gay
No non sono gay, ma vorrei
Ma lo sai quanti geni ed eroi sono gay
Non lo sai?
O non vuoi ricordare
Preferisci pensare
Che un gay sia una sorta di errore
Una cosa immorale
O nel caso migliore
Un giullare, un fenomeno da baraccone
E lo tollererai solo in quanto eccezione
E lo tollererai solo in televisione
Lo chiamano gay
E tu pensi ricchione
Maria sei sempre mia
Sei l’unica possibile
Ma di Gino io mi fido un po' di piú
Lui mi conquista
Lei mi rilassa
Gino ha I miei stessi punti di vista
E per adesso mi basta
Tradução da letra
Estou com pressa.
Estou com pressa.
Já não tenho tempo.
Ouve-me.
O Gino está à minha espera.
Dentro de uma Alfetta
Cheio de mofo
Estou a fugir.
Vou a uma festa.
Cheio de pessoas
Muito excitada.
Agora não posso.
Vou para prescia.
Talvez voltar.
Mas não é uma promessa.
Estou com pressa.
Estou a fugir.
O que precisas é de tudo dentro do saco.
E por agora tenho o suficiente
Mary, és sempre minha
És o único possível.
Mas confio um pouco mais no Gino.
Ele Conquista-me.
Ela relaxa-me.
O Gino tem as minhas próprias opiniões.
E por agora tenho o suficiente
Hey hey
Sou gay sou gay
Não sou gay, não sou gay
Sou gay sou o que tu quiseres
Hoje eu sou ele
A partir de amanhã, se quiseres.
Será a lei
Será apenas a lei
Você vai me dizer: como você
Como é que não sabes o que és?
És diferente de nós.
Mas o que você quer, Eu sou gay meu próprio negócio
Que problemas tens?
Que enorme desconforto você sente
Sou gay sou gay
Tu és gay.
Não, Não sou gay, mas gostava.
Mas sabes quantos génios e heróis são gays?
Não sabes?
Ou não queres lembrar-te
Você prefere pensar
Que um gay é algum tipo de erro
Uma coisa imoral
Ou na melhor das hipóteses
Um bobo, um fenómeno de barracas
E você vai tolerar isso apenas como uma exceção.
E só vais tolerar isso na televisão.
Chamam-lhe gay.
E tu pensas Rico
Mary, és sempre minha
És o único possível.
Mas confio um pouco mais no Gino.
Ele Conquista-me.
Ela relaxa-me.
O Gino tem as minhas próprias opiniões.
E por agora tenho o suficiente