Daniele Silvestri — Come se letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Come se" de Daniele Silvestri.

Letra

Se potessi io lo farei sparire
Quello che sai tu quello che so io di te Cosa non farei per ricominciare
Cosa non darei per vederti ridere come se Fosse un’ipotesi
Come se Potessi scegliere
Se potessi io stare a un altro tavolo
Guarderei a te mentre sei al telefono
E mi chiederei chissà cosa si dicono
E mi ingelosirei senza averne titolo
Mi innamorerei praticamente subito
Come se Fosse urgentissimo
Come se Fosse un miracolo
Ti direi solo cose nuove che
Potrei sorprenderti, potremmo fare come se Come se Se fossi Superman
Girerei intorno al mondo
E lo farei tornare esattamente al punto
In cui ti ho detto per la prima volta amore
E nei tuoi occhi c’era solo lo stupore
Come se avessi tutto il tempo per decidere
Come se avessi tutto un mondo da conoscere
Come se Come se Ti direi solo cose nuove che
Potrei sorprenderti, potremmo fare come se

Tradução da letra

Se pudesse, fazia-o desaparecer.
O que você sabe o que eu sei sobre você o que eu não faria para começar de novo
O que não daria para te ver rir como se fosse uma suposição
Como se eu pudesse escolher
Se pudesse sentar-me noutra mesa
Eu olhava para ti enquanto estavas ao telefone.
E pergunto-me o que dirão
E eu ficaria com ciúmes sem um título.
Apaixonar-me-ia muito em breve
Como se fosse urgente.
Como se fosse um milagre
Eu só te diria coisas novas que
Podia surpreender-te, podíamos agir como se eu fosse o Super-Homem.
Eu daria a volta ao mundo
E eu iria levá-lo de volta ao ponto exacto.
Em que te disse amor pela primeira vez
E nos teus olhos só havia espanto
Como se tivesse todo o tempo para decidir
Como se eu tivesse um mundo inteiro para saber
Como se eu te contasse coisas novas que
Posso surpreender-te, podemos agir como ...