Daniele Silvestri — Che bella faccia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Che bella faccia" de Daniele Silvestri.
Letra
Che bella faccia
che bella faccia
e non capisco come non vi piaccia
come la porta, come lo slancia
e quel sorriso da guancia a guancia
forte e simpatico
pi? di uno zar.
Che bella faccia
che bella faccia
chi gli sta accanto fa una figuraccia
e come? bello quando si sbraccia
quando si acciglia e quando minaccia
? ancora meglio quando si incazza
e dice pure qualche parolaccia.
Ma come fa non mi capacito
che non? l’abito, che il monaco fa sol — la si — la forte e simpatico come uno zar.
Che bella tinta
che bella tinta
cos? perfetta che ti pare finta
cos? pulita cos? distinta
pure la foto sembra dipinta
non fa una piega
Non fa una grinza
e non c'? segno dell’et? che avanza.
Ragionavo proprio ieri sera
con un avvocato fuori dal portone
tipo silenzioso, sguardo corrucciato
ma era preoccupato per la situazione
io gli ho detto:
«Guarda, che lui vinca o perda,
tanto nella merda non ci finir?»
Ma come fa non mi capacito
forte e simpatico pi? di uno zar.
Tradução da letra
Que cara linda.
que cara linda.
e não percebo como não gostas.
como a porta, como a slancia
e esse sorriso de cara a cara
forte e agradável
pi? de um czar.
Que cara linda.
que cara linda.
aquele que está ao seu lado Faz Figura de parvo
e como? é bom quando ficas nua.
quando franjas a testa e ameaças
? ainda melhor quando fica chateado.
e ele diz algumas palavras ruins.
Mas como é que isso não me dá poder?
o quê? o vestido, que o monge faz sol-La si-la forte e agradável como um czar.
Que lindo tom.
que lindo tom.
porque? perfeito que você pensa falso
porque? limpo porque? BOM
também a foto parece pintada
não faz uma curva
Não faz uma ruga
e não há? Et sign? avanco.
Estive a pensar ontem à noite.
com um advogado à porta
tipo silencioso, aspecto enrolado
mas ele estava preocupado com a situação.
Eu disse-lhe.:
"Olha, deixa-o ganhar ou perder,
então, na merda que não acabamos?»
Mas como é que isso não me dá poder?
pi forte e simpático? de um czar.