Daniele Luppi — Two Against One (feat. Jack White) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Against One (feat. Jack White)" de Daniele Luppi.
Letra
Make no mistake I don’t do anything for free
I keep my enemies closer than my mirror ever gets to me
And if you think that there is shelter in this attitude
Wait til you feel the warmth of my gratitude
I get the feeling that it’s two against one
I’m already fighting me, so what’s another one
The mirror is a trigger and your mouth’s a gun
Lucky for me, I’m not the only one
And if it looks to me like you in your reflection
Plan to add your own fight to this dimension
Then tell it this ain’t no free-for-all to see
There’s only three, it’s just you and me against me
I get the feeling that it’s two against one
I’m already fighting me, so what’s another one
The mirror is a trigger and your mouth’s a gun
Lucky for me I’m not the only one
Lucky for me I’m not the only one
And if your foot’s on to sick a thousand «yes men»
Plan to break into the middle of this little plan
Then there’s your plan to hear me say
That I won’t play around the way
Anyway, I plan to plan around them
I get the feeling that it’s two against one
I’m already fighting me, so what’s another one
The mirror is a trigger and your mouth’s a gun
Lucky for me I’m not the only one
Lucky for me I’m not the only one
Tradução da letra
Não te enganes. não faço nada de graça.
Mantenho os meus inimigos mais perto do que o meu espelho me chega
E se você acha que há abrigo nesta atitude
Espera até sentires o calor da minha gratidão
Tenho a sensação de que são dois contra um.
Já estou a lutar comigo, por isso, o que é outro?
O espelho é um gatilho e a tua boca é uma arma
Felizmente para mim, não sou o único
E se me parecer que és tu no teu reflexo
Planeie adicionar sua própria luta a esta dimensão
Então diz-lhe que isto não é um "free-for-all" para ver.
Só há três, somos só nós os dois contra mim.
Tenho a sensação de que são dois contra um.
Já estou a lutar comigo, por isso, o que é outro?
O espelho é um gatilho e a tua boca é uma arma
Sorte a minha não ser o único
Sorte a minha não ser o único
E se o teu pé está doente mil " sim homens»
Plano para entrar no meio deste pequeno plano
Então aí está o teu plano para me ouvires dizer
Que eu não vou brincar no caminho
De qualquer forma, planeio planear com eles.
Tenho a sensação de que são dois contra um.
Já estou a lutar comigo, por isso, o que é outro?
O espelho é um gatilho e a tua boca é uma arma
Sorte a minha não ser o único
Sorte a minha não ser o único