Daniele Brogna — La gelosia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La gelosia" de Daniele Brogna.
Letra
Oggi vi racconto la mia storia senza gloria
Che c'è tra di noi, il nostro sentimento ormai vacilla
La scintilla primordiale, prima brilla
ma col tempo un po' sbiadisce
e sparisce per poi non tornare più
Quanto è pesante, fastidiosa, assillante
Non sia mai che non risponda a una chiamata o sono guai
Dove sei? Cosa fai? Con chi sei? Ma capisci che ferisci
Se sparisci penso sempre che tradisci?
Senti Maria Pia
fammi questa cortesia
Devi trattenere quella maledetta gelosia
Non come quella volta che hai picchiato una cugina mia
che mi chiese delle indicazioni per la pizzeria
Io me ne fotto, se ho picchiato quella cessa
La difendi e quindi lei ti interessa
Ora devi dimostrarmi che invece tu mi ami
Vai su facebook, la rimuovi dai contatti,
poi la blocchi e la segnali
Ma come cazzo devo fare con te io?
Scassi le palle anche più del Pulcino Pio
Da quando sto con te avrò già perso
Almeno sette anni di vita
Ma come cazzo devo fare con te io?
Scassi le palle anche più del Pulcino Pio
Se tu non cambi io sono sicuro
Che ti manderò a fanculo...
Tradução da letra
Hoje conto-vos a minha história sem glória que há entre nós, o nosso sentimento agora vacila a faísca primordial, primeiro brilha, mas ao longo do tempo um pouco " desaparece e desaparece e, em seguida, não voltar quão pesado, irritante, chato nunca ser que não responde a uma chamada ou são problemas onde vocês estão? O que fazes? Com quem estás? Mas percebes que te magoas se desapareceres, acho que fazes sempre batota?
Sinta-Maria Pia conceder-me esta cortesia, Você tem que segurar o maldito ciúme Não é como o tempo que você bater um primo meu que me pediu indicações para a pizzaria que eu foda, se eu vencer, que deixa de se defender e, em seguida, ela interessa a você, Agora você tem que provar para mim que você me ama Ir no facebook, o remover dos contatos e, em seguida, os blocos e os sinais, Mas como diabos eu faço com você eu?
Vou ter perdido pelo menos sete anos da minha vida desde que estou contigo, mas como raio vou fazer contigo?
Se não mudares, de certeza que te mando para o inferno...