Daniele Bianco — Si' 'nu nammurato se ne va letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si' 'nu nammurato se ne va" de Daniele Bianco.
Letra
La tua ultima esperienza ti ha insegnato .che l' amore non è nulla di studiato.
. com' nasc' in da nient' può murì.e se o vuot' e più difficile a sufrì.
Non ci sono le istruzioni da seguire e le controindicazioni solo tue.
il tuo cuore resta chiuso nel dolore. e non apre se non bussa un altro amore…
Se nù nammurat' se ne và fà mal.
Se nù nammurat' se ne và se mor'
quand o pierd’senza to u scurdà non viv’pecchè sai che non o può caccià rò core.
Se nù nammurat’se ne và sì sola
pur o tiemp che non vuò passà t’accir’non si brava chiù a te preparà.e chiagne.
.e scind' cà speranza dun cuntrà pei vicl'
Ora che non c'è più niente da salvare .vedi tutta la tua vita da rifare.
scrivi il nome della prossima avventura. nelle pagine rimaste senza storia.
Rit.
Se nù nammurat' se ne và fà mal.
Se nù nammurat' se ne và se mor'
quand o pierd’senza to u scurdà non viv’pecchè sai che non o può caccià.
rò core.
Se nù nammurat’se ne và sì sola
pur o tiemp che non vuò passà t’accir’non si brava chiù a te preparà.e chiagne.
.e scind' cà speranza dun cuntrà pei vicl'
Se sè mis' con n' altra e tu o vien a sapè può murì nat’vot'. stà sol l amor’che puor' cu te quand' o ver' è fernut.
Se nù nammurat' se ne và fà mal.
Se nù nammurat' se ne và se mor
Se nù nammurat’se ne và sì sola fino a quando non arriverà. chi tò può fà
scurdà.
(Grazie a Simo per questo testo)
Tradução da letra
A tua última experiência ensinou-te .que o amor não é nada estudado.
. como 'nascido' em Da nient ' pode morrer.e se ou Voot ' e mais difícil de sofrer.
Não existem instruções a seguir e contra-indicações apenas as suas.
o teu coração continua fechado com dores. e não abre se não derruba outro amor…
Se o nammurat se for, ele vai magoar-se.
Se nammurat "sai se eu morrer"
sabes que não podes perseguir o núcleo.
Se nammurat foi sozinho
pur o timemp que não quer passar t'accir ' não bom chiù para preparar you.it é chiagne.
.e dividir a esperança de um astuto cuntrà
Agora que não há mais nada para salvar .vês a tua vida toda a ser refeita.
escreva o nome da próxima aventura. nas páginas deixadas sem história.
Rit.
Se o nammurat se for, ele vai magoar-se.
Se nammurat "sai se eu morrer"
sabes que não podes caçar.
rò core.
Se nammurat foi sozinho
pur o timemp que não quer passar t'accir ' não bom chiù para preparar you.it é chiagne.
.e dividir a esperança de um astuto cuntrà
Se ele estiver com outro e você ou vir a saber que ele pode ter morrido Nat'VOT. stà Sol l'amor 'che puor' cu te quand 'o ver' è fernut.
Se o nammurat se for, ele vai magoar-se.
Se nammurat desaparecer se eu morrer
Se nù nammurat for embora até ela chegar. quem pode fazer isso?
scurdà.
(Agradecimentos a Simo por este texto)