Daniela Romo — No, No Le Creas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No, No Le Creas" de Daniela Romo.
Letra
No le creas amor
No le creas amor no le creas amor no no le creas amor
No le creas amor no le creas amor
Robar tu amor, se que lo hará sin clemencia
Te mentirá dirá cosas extrañas de mi Te inventará alguna historia macabra
Inventará que parezca loca de atar.
Tú sabes bien que nuestro amor es secreto
Y que por ti nunca lo he descubierto por ti Por que no quieres hacerle daño
A quien antes haz querido tanto
Pero estoy perdiendo la paciencia
Porque casi estoy luchando en vano
Te hablará, te dirá, no sé que inventará
Yo me canso al no poder gritarlo
Pero tengo que disimularlo
Yo te amo y quiero que seas fuerte para hacerle frente
A lo que cuente
Te hablará, te dirá no se que inventará.
Comprende bien, no quiero desesperarme
Tan solo se que yo me estoy muriendo por ti
Tú sabes bien que nuestro amor es secreto
Y que por ti, nunca lo he descubierto por ti Porque no quieres hacerle daño
A quien antes has querido tanto
Pero estoy perdiendo la paciencia
Por que casi estoy luchando en vano
Te hablará, te dirá, no sé que inventará.
Tradução da letra
Não acredites nele amor
Não acredite no amor não acredite no amor não acredite no amor
Não acredite no amor não acredite no amor
Roubar o teu amor, Sei que o fará sem clemência
Ele vai mentir te dizer coisas estranhas sobre mim inventar te uma história macabra
Inventará que pareça louca de amarrar.
Sabes bem que o nosso amor é secreto
E que por ti nunca o descobri Por ti porque não queres magoá lo
A quem antes amaste tanto
Mas estou a perder a paciência
Porque estou quase a lutar em vão
Ele vai falar contigo, dizer - te, não sei o que vai inventar
Estou cansado por não poder gritar
Mas tenho de disfarçar
Eu amo te e quero que sejas forte para o enfrentar
O que eu contar
Ele vai falar contigo, dizer-te não sei o que vai inventar.
Entende bem, não quero desesperar
Só sei que estou a morrer por ti
Sabes bem que o nosso amor é secreto
E que por ti, nunca o descobri por ti, Porque não queres magoá-lo
A quem antes amaste tanto
Mas estou a perder a paciência
Porque estou quase a lutar em vão
Ele vai falar contigo, dizer-te, não sei o que vai inventar.