Daniela Romo — Lo Que Las Mujeres Callamos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lo Que Las Mujeres Callamos" de Daniela Romo.
Letra
Lo que las mujeres callamos es una carga que nos lastra el alma
Tan lentamente como grano a grano la arena de la mar construye playas blancas
Lo que las mujeres callamos muy a menudo se convierte en rabia
Un beso a tiempo y dos palabras tiernas consiguen diluir igual que a sal el agua
Es tan fácil convencernos que con una simple flor
Los seguimos al infierno nos compran el corazón
Lo que las mujeres callamos más por costumbre que por cobardía
Es un equipaje de lágrimas que crece y crece hasta estallar un día
Lo que las mujeres hablamos es pura lluvia con olor a vida
Historias claras de tan cotidianas que duelen al salir un poco como espinas
Es tan fácil convencernos que con una simple flor
Los seguimos al infierno nos compran el corazón
Lo que las mujeres callamos más por costumbre que por cobardía
Es un equipaje de lágrimas que crece y crece hasta estallar un día
Lo que las mujeres callamos más por costumbre que por cobardía
Es un equipaje de lágrimas que crece y crece hasta estallar un día.
Tradução da letra
O que as mulheres Calamos é um fardo que nos lastra a alma
Tão lentamente quanto grão a grão a areia do mar constrói praias brancas
O que as mulheres Calamos muitas vezes se transforma em raiva
Um beijo a tempo e duas palavras tenras conseguem diluir igual a sal a água
É tão fácil convencer nos que com uma simples flor
Nós os seguimos para o inferno eles nos compram o coração
O que as mulheres calam mais por hábito do que por covardia
É uma bagagem de lágrimas que cresce e cresce até explodir um dia
O que as mulheres falam é pura chuva com cheiro de vida
Histórias claras de tão cotidianas que doem ao sair um pouco como espinhos
É tão fácil convencer nos que com uma simples flor
Nós os seguimos para o inferno eles nos compram o coração
O que as mulheres calam mais por hábito do que por covardia
É uma bagagem de lágrimas que cresce e cresce até explodir um dia
O que as mulheres calam mais por hábito do que por covardia
É uma bagagem de lágrimas que cresce e cresce até explodir um dia.