Daniela Herrero — Ruido letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ruido" de Daniela Herrero.
Letra
Quiero atrapar la visin que so
Para que hoy nunca sea igual que ayer
Seguir una misma direccin no es lo que ped
Pero cuanto cuesta atrapar aquella visin que so
Y si despus de un rato aun no puedo imaginar lo que se
Es por el ruido que viene de m alrededor
Y si me encierran no puedo respirar
Y si me sueltan no tengo de donde agarrar
Yo solo quiero tener mi libertad
Eso no quiere decir que me tengan que abandonar
Me quedo atrs para poderme ver
Si estoy ac yo se que no es por casualidad
Hoy se que no todo es diversin, muco es lo que perd;
Todo por querer atrapar aquella visin que so
Y si me ven callada es porque me puse a pensar en m
Y en todo el ruido que tengo a mi alrededor
Y si me encierran no puedo respirar
Y si me sueltan no tengo de donde agarrar
Yo solo quiero tener mi libertad
Eso no quiere decir que me tengan que abandonar
Despus de tanto tiempo lo nico que no dejo de sentir
Es ese ruido que tengo a m alrededor…
Y si me encierran no puedo respirar
Y si me sueltan no tengo de donde agarrar
Yo solo quiero tener mi libertad
Eso no quiere decir que me tengan que abandonar
No es tan difcil de comprender
Tradução da letra
Eu quero pegar a visin que so
Para que hoje nunca seja igual a ontem
Seguir uma mesma direção não é o que ped
Mas quanto custa pegar aquela visin que so
E se depois de um tempo eu ainda não posso imaginar o que
É por causa do barulho que vem de m ao redor
E se me prenderem não consigo respirar
E se me soltarem Não tenho para onde agarrar
Só quero ter a minha liberdade
Isso não quer dizer que me tenham de abandonar
Vou ficar atrás para me ver
Se eu estiver ac eu sei que não é por acaso
Hoje sei que nem tudo é diversin, muco é o que perd;
Tudo por querer pegar aquela visin que so
E se me vêem calada é porque comecei a pensar em m
E em todo o barulho que tenho ao meu redor
E se me prenderem não consigo respirar
E se me soltarem Não tenho para onde agarrar
Só quero ter a minha liberdade
Isso não quer dizer que me tenham de abandonar
Depois de tanto tempo o nico que não deixo de sentir
É aquele barulho que tenho à minha volta…
E se me prenderem não consigo respirar
E se me soltarem Não tenho para onde agarrar
Só quero ter a minha liberdade
Isso não quer dizer que me tenham de abandonar
Não é tão difcil de entender