Daniela Herrero — No Voy A Mentirte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Voy A Mentirte" de Daniela Herrero.
Letra
No quiero ver como todo vuelve atrás
No quiero ver como todo se repite
No quiero darte otra chance para continuar, no…
No quiero ser la que tenga que mentir
Quizás estoy esperando otra aventura
No quiero ser la que tenga que disimular, no…
Hoy sentí que no queda lugar
Que no hay más para dar
Que ya me cansé de tus inventos
Si hay un ser especial, y otro amor puede más
No voy a esperarlo aquí
Y mientras vos giras, giras, sin rumbo
Yo estoy pensando en lo que vendrá
YO NO VOY A MENTIRTE UNA VEZ MÁS
No quiero ser la que tenga que callar
No quiero ser la que sufra por tus celos
No quiero ser la que tenga que reflexionar, no…
Tal vez mis ojos te digan la verdad
Te dicen que no podemos arreglarlo
No quiero creer que por miedo vamos a intentar
Otra vez
Hoy sentí que no queda lugar
Que no hay más para dar
Que ya me cansé de tus inventos
Si hay un ser especial, y otro amor puede más
No voy a esperarlo aquí
Y mientras vos giras, giras, sin rumbo
Yo estoy pensando en lo que vendrá
YO NO VOY A MENTIRTE UNA VEZ MÁS
Y mientras vos giras, giras, pensando
Las cosas que pudimos cambiar
YO NO VOY A MENTIRTE UNA VEZ MÁS
No me dejes reír
No me dejes mentir
No voy a regalarte un sueño
Si hay un ser especial, y otro amor puede más
No voy a esperarlo aquí
Tradução da letra
Não quero ver tudo voltar atrás
Não quero ver como tudo se repete
Não quero dar-te outra oportunidade para continuares, não…
Não quero ser eu a mentir
Talvez esteja à espera de outra aventura
Não quero ser eu a esconder-me, não…
Hoje senti que não há lugar
Que não há mais para dar
Que já me cansei das tuas invenções
Se há um ser especial, e outro amor pode mais
Não vou esperar aqui
E enquanto tu voltas, voltas, sem rumo
Estou a pensar no que vai acontecer
NÃO TE VOU MENTIR MAIS UMA VEZ
Não quero ser eu a ter de calar a boca
Não quero ser eu a sofrer pelos teus ciúmes
Não quero ser eu a ter de pensar, não…
Talvez os meus olhos te digam a verdade
Dizem Te que não podemos resolver isto
Não quero acreditar que por medo vamos tentar
Outra vez
Hoje senti que não há lugar
Que não há mais para dar
Que já me cansei das tuas invenções
Se há um ser especial, e outro amor pode mais
Não vou esperar aqui
E enquanto tu voltas, voltas, sem rumo
Estou a pensar no que vai acontecer
NÃO TE VOU MENTIR MAIS UMA VEZ
E enquanto você gira, gira, pensando
As coisas que pudemos mudar
NÃO TE VOU MENTIR MAIS UMA VEZ
Não me deixes rir
Não me deixes mentir
Não te vou dar um sonho
Se há um ser especial, e outro amor pode mais
Não vou esperar aqui