Daniela Andrade — Shore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shore" de Daniela Andrade.
Letra
Stop being mysterious
Tell me what you want
Oh give me something
Something I can work
Oh are you feeling this
Is it just the way the dusk is falling
Cause I want something real
These days it’s hard to feel
And when you call
I can’t __
Dive in too deep
Oh can’t you see
That I want something more
Than words that hit the wall
I think I’m ready
So rock me steady
To your shore
Takes time but I’m taking it Rolling with your curve
It’s all or nothing
Could it take some work
You’re where the rhythm is Slowing down the waves of my heart
Cause I can’t stop
When you turn, turn a frown
And I think of about the chance
When you’re close, say it now
Baby maybe this is it If you want, let’s find out
Baby, don’t you say it’s over
Cause I want something real
These days it’s hard to feel
And when you call
I can’t __
Dive in too deep
Oh can’t you see
That I want something more
Than words that hit the wall
I think I’m ready
So rock me steady
To your shore
Tradução da letra
Pára de ser misterioso.
Diz-me o que queres.
Dá-me alguma coisa.
Algo que eu possa trabalhar
Estás a sentir isto?
É assim que o anoitecer está a cair
Porque eu quero algo real
Hoje em dia é difícil sentir
E quando você ligar
Não posso. __
Mergulha fundo demais
Não vês?
Que eu quero algo mais
Do que palavras que batem na parede
Acho que estou pronto.
# So rock me steady #
Para a tua Costa
Leva o seu tempo, mas estou a levá-lo a rolar com a sua curva.
É tudo ou nada
Será preciso algum trabalho?
Estás onde o ritmo está a abrandar as ondas do meu coração
Porque não consigo parar
Quando te virares, faz uma careta
E penso na oportunidade
Quando estiveres perto, diz agora.
Querida, talvez seja isto, se quiseres, vamos descobrir.
Querida, não digas que acabou
Porque eu quero algo real
Hoje em dia é difícil sentir
E quando você ligar
Não posso. __
Mergulha fundo demais
Não vês?
Que eu quero algo mais
Do que palavras que batem na parede
Acho que estou pronto.
# So rock me steady #
Para a tua Costa